1
00:00:49,167 --> 00:00:51,458
Yo, Huo Zihao, sinceramente.

2
00:00:51,458 --> 00:00:53,167
Declaración y confirmación basada en hechos

3
00:00:53,167 --> 00:00:55,417
Los testimonios que di son todos ciertos.

4
00:00:55,417 --> 00:00:58,125
Esos son todos los hechos, sin mentiras.

5
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
Llame a la estación principal Coche 21

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,458
La ubicación ahora está en Kam Tin y necesita refuerzos.

7
00:01:02,667 --> 00:01:04,792
Un soldado de asalto fue atacado

8
00:01:04,792 --> 00:01:06,125
Hay unos quince mafiosos.

9
00:01:06,125 --> 00:01:09,000
Hombre armado con armas pesadas. Por favor proporcione refuerzos lo antes posible.

10
00:01:21,708 --> 00:01:24,292
el 27 de julio de 2017

11
00:01:24,292 --> 00:01:26,042
Recibí instrucciones de la sede

12
00:01:26,042 --> 00:01:28,417
Dijo que nuestro vehículo de asalto estaba bajo ataque.

13
00:01:28,417 --> 00:01:29,958
Y estos atacantes

14
00:01:29,958 --> 00:01:32,667
Él es el gángster que hemos estado rastreando.

15
00:01:41,625 --> 00:01:42,167
abrir fuego

16
00:01:42,375 --> 00:01:43,375
tres al frente

17
00:01:45,250 --> 00:01:46,208
Reprimir la defensa

18
00:01:46,417 --> 00:01:47,125
continuar actuando

19
00:01:52,875 --> 00:01:53,458
cubrir

20
00:01:55,625 --> 00:01:56,625
Oficial Li, primero desde la izquierda

21
00:01:58,500 --> 00:01:59,667
El policía cayó al suelo herido y se puso a cubierto.

22
00:02:07,708 --> 00:02:08,625
Área B diez

23
00:02:13,625 --> 00:02:14,458
La potencia de fuego es muy fuerte.

24
00:02:14,708 --> 00:02:15,750
Un colega resultó herido

25
00:02:15,958 --> 00:02:16,792
Portada Jefe Huo

26
00:02:35,250 --> 00:02:36,375
Señor Huo, quiero cubrir

27
00:02:46,458 --> 00:02:47,625
Vete al infierno, policía apestoso.

28
00:02:49,292 --> 00:02:50,292
El área B tiene ocho personas más.

29
00:02:50,500 --> 00:02:51,375
defensa total

30
00:02:53,708 --> 00:02:54,542
Espera

31
00:02:57,167 --> 00:02:58,167
Jefe Huo, tenga cuidado ahí arriba.

32
00:03:05,417 --> 00:03:06,625
Estoy atascado y necesito cobertura.

33
00:03:06,875 --> 00:03:07,500
vete

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,042
hay una bomba

35
00:03:26,917 --> 00:03:28,125
eso es lo que ves

36
00:03:28,708 --> 00:03:29,875
primer acusado

37
00:03:29,875 --> 00:03:31,625
¿Qué estabas haciendo en la escena?

38
00:03:31,625 --> 00:03:33,792
Vi al agente Leung Mei-yee

39
00:03:34,125 --> 00:03:36,042
Se persigue al primer acusado, Zhang Wenbing

40
00:03:37,375 --> 00:03:37,958
no corras

41
00:03:38,292 --> 00:03:38,792
detenerse

42
00:03:38,792 --> 00:03:41,708
En ese momento vi al primer acusado escapar por la puerta trasera.

43
00:03:41,750 --> 00:03:42,708
Así que fui tras él

44
00:03:42,750 --> 00:03:44,167
Entonces cuando vayas tras mi cliente

45
00:03:44,167 --> 00:03:45,667
También es cuando estás realizando una misión.

46
00:03:45,667 --> 00:03:46,875
¿Usaste tu tarjeta de autorización?

47
00:03:46,917 --> 00:03:48,917
Fue una situación inesperada

48
00:03:49,125 --> 00:03:50,375
Perdí mi certificado de autorización

49
00:03:50,375 --> 00:03:53,250
En otras palabras, no puedes establecer tu identidad como policía.

50
00:03:54,875 --> 00:03:56,750
Por supuesto que no sabía que ella era policía.

51
00:03:56,750 --> 00:03:58,125
Después de escuchar el disparo

52
00:03:58,125 --> 00:03:59,542
Hay una mujer loca

53
00:03:59,750 --> 00:04:01,375
Corre y quiere pegarme

54
00:04:06,458 --> 00:04:08,167
En ese momento, el agente de policía Liang

55
00:04:08,167 --> 00:04:10,125
intenta detrás de él

56
00:04:10,542 --> 00:04:11,875
Someter al primer acusado Zhang Wenbing

57
00:04:11,875 --> 00:04:15,125
Es decir, mi cliente fue atacado por detrás.

58
00:04:15,125 --> 00:04:16,125
Estoy absolutamente en desacuerdo

59
00:04:16,125 --> 00:04:19,375
Se vio obligado a tomar las precauciones adecuadas antes de que ocurriera el accidente.

60
00:04:19,375 --> 00:04:20,542
Agente de policía Liang

61
00:04:20,542 --> 00:04:22,042
es razonablemente

62
00:04:22,542 --> 00:04:25,458
Intenta someter al primer acusado, Zhang Wenbing.

63
00:04:25,542 --> 00:04:27,708
Zhang Wenbing se resistió intencionalmente al arresto.

64
00:04:27,708 --> 00:04:28,375
vete al infierno

65
00:04:36,500 --> 00:04:37,708
La fiscalía señaló

66
00:04:37,875 --> 00:04:40,958
Apareces irrazonablemente en una ruina desierta.

67
00:04:41,375 --> 00:04:42,500
¿Cómo explicas eso?

68
00:04:42,500 --> 00:04:45,000
Quiero fotografiar algo sobrenatural.

69
00:04:45,208 --> 00:04:46,542
Ponlo en mi plataforma social.

70
00:04:46,542 --> 00:04:49,750
No pudimos encontrar ningún equipo de fotografía en la escena del crimen.

71
00:04:49,958 --> 00:04:52,250
El acusado hizo una confesión falsa ante el tribunal

72
00:04:52,458 --> 00:04:53,500
Es un descarado desacato al tribunal.

73
00:04:53,500 --> 00:04:55,000
Un teléfono inteligente en esta era

74
00:04:55,000 --> 00:04:56,625
Ya he hecho mucho trabajo de filmación.

75
00:04:56,875 --> 00:04:59,000
Las acusaciones formuladas por la fiscalía no son razonables.

76
00:04:59,000 --> 00:05:00,542
Diez mafiosos arrestados

77
00:05:00,542 --> 00:05:02,958
Todos negaron conocer a mi cliente.

78
00:05:03,125 --> 00:05:04,167
suficiente para demostrar

79
00:05:04,208 --> 00:05:06,708
Mi cliente no tiene absolutamente nada que ver con este caso.

80
00:05:06,917 --> 00:05:08,375
¿Denunciarán a su jefe?

81
00:05:08,375 --> 00:05:09,125
¿Está bien?

82
00:05:09,125 --> 00:05:09,875
silencioso

83
00:05:11,375 --> 00:05:12,208
Su Señoría

84
00:05:12,417 --> 00:05:15,042
No hay posibilidad de que estén acostados juntos.

85
00:05:15,042 --> 00:05:16,417
Por lo que no se puede utilizar como prueba.

86
00:05:16,417 --> 00:05:20,167
El hecho es que después de la recopilación y prueba de pruebas policiales

87
00:05:20,167 --> 00:05:22,167
Ya sea en el sitio o en municiones

88
00:05:22,167 --> 00:05:25,417
No puedo encontrar las huellas dactilares ni los genes de mi cliente.

89
00:05:25,542 --> 00:05:28,458
La acusación, sin pruebas ni testigos,

90
00:05:28,458 --> 00:05:30,625
Hacer cualquier acusación contra mi cliente.

91
00:05:30,625 --> 00:05:31,917
todo es calumnia

92
00:05:32,125 --> 00:05:33,917
Debo recordar a los jurados

93
00:05:33,917 --> 00:05:36,625
Incluso si sospecha que mi cliente estuvo irrazonablemente presente en la escena

94
00:05:36,667 --> 00:05:39,000
Pero el beneficio de la duda es para el acusado.

95
00:05:39,125 --> 00:05:41,375
Le imploro que absuelva a mi cliente.

96
00:05:41,417 --> 00:05:43,875
Porque esta es la única decisión razonable.

97
00:05:45,375 --> 00:05:46,208
Su Señoría

98
00:05:46,208 --> 00:05:48,375
Exijo reabrir caso de control

99
00:05:48,375 --> 00:05:49,792
llamar a nuevos testigos

100
00:05:49,792 --> 00:05:50,708
¿Cuál es tu base?

101
00:05:51,208 --> 00:05:52,625
Deberías conocer la ley

102
00:05:53,375 --> 00:05:56,292
Porque la fiscalía no pudo demostrar más allá de toda duda razonable

103
00:05:56,292 --> 00:05:59,292
Probar todos los elementos del cargo contra el acusado.

104
00:05:59,292 --> 00:06:01,542
y el veredicto del jurado

105
00:06:01,542 --> 00:06:04,000
Pronuncio el veredicto sobre el acusado Zhang Wenbing

106
00:06:04,125 --> 00:06:06,500
Posesión de armas, agredir a la policía y resistirse al arresto

107
00:06:06,625 --> 00:06:07,625
tres cuentas

108
00:06:07,625 --> 00:06:08,625
Ninguno de ellos es cierto

109
00:06:08,625 --> 00:06:09,875
Liberado en la corte

110
00:06:11,625 --> 00:06:12,708
aplicación de la ley

111
00:06:12,875 --> 00:06:14,875
Es sólo el comienzo del proceso judicial.

112
00:06:15,708 --> 00:06:17,625
cualquier pequeña grieta

113
00:06:18,167 --> 00:06:21,417
La justicia nos pasará de largo

114
00:06:40,375 --> 00:06:40,958
Bájate del auto

115
00:06:41,708 --> 00:06:42,500
vamos

116
00:06:44,875 --> 00:06:45,792
vamos

117
00:07:24,750 --> 00:07:25,625
Jefe Huo

118
00:07:26,000 --> 00:07:27,125
Todo lo mejor

119
00:07:27,875 --> 00:07:29,542
Solo cambia el ambiente

120
00:07:31,000 --> 00:07:32,292
quédate con tu publicación

121
00:07:32,667 --> 00:07:34,125
quédate con tu publicación

122
00:07:56,875 --> 00:08:00,667
(Nada puede apagar el fuego dentro de ti)

123
00:09:04,750 --> 00:09:09,458
(Departamento de Justicia: el departamento que procesa todos los delitos en la RAE de Hong Kong)

124
00:09:16,208 --> 00:09:17,917
La acusada apuñaló al fallecido más de veinte veces

125
00:09:17,917 --> 00:09:19,208
El cuchillo penetra la carne hasta el hueso.

126
00:09:19,375 --> 00:09:20,542
¿Cómo vas a acusarla?

127
00:09:20,750 --> 00:09:23,375
El asesino se paró en la escena del crimen después de cometer el crimen.

128
00:09:23,458 --> 00:09:25,750
Y admitió que hacía tiempo que quería matar al fallecido

129
00:09:25,875 --> 00:09:27,458
Suficientes pruebas para acusarla de asesinato

130
00:09:27,542 --> 00:09:29,000
Pero tenemos que prestar atención.

131
00:09:29,625 --> 00:09:31,750
La escena del crimen fue la casa del fallecido.

132
00:09:31,750 --> 00:09:33,125
El cuchillo de fruta es la acusada.

133
00:09:33,125 --> 00:09:34,542
Lo recogí al azar en la casa.

134
00:09:34,792 --> 00:09:35,958
No preparado de antemano

135
00:09:35,958 --> 00:09:37,250
Quizás no sea correcto acusarla de asesinato.

136
00:09:37,292 --> 00:09:38,708
No hay huellas dactilares en la casa.

137
00:09:38,708 --> 00:09:41,000
Ella limpia la escena conscientemente.

138
00:09:41,000 --> 00:09:42,292
entonces quédate ahí

139
00:09:42,292 --> 00:09:43,500
Esperando arresto policial

140
00:09:43,917 --> 00:09:45,292
¿No crees que es extraño?

141
00:09:45,708 --> 00:09:46,625
Fiscal Huo

142
00:09:46,875 --> 00:09:48,375
Tienes tantos años de experiencia en la policía.

143
00:09:48,458 --> 00:09:50,208
Ahora entregue y ayude a nuestro Departamento de Justicia.

144
00:09:50,208 --> 00:09:51,792
debo tener tu opinion

145
00:09:51,875 --> 00:09:53,625
Simplemente cambia tu entorno de trabajo

146
00:09:53,875 --> 00:09:55,875
Estudiemos esto juntos

147
00:09:58,042 --> 00:09:59,500
tengo otra opinion

148
00:10:00,708 --> 00:10:03,542
La mayoría de las heridas mortales de los fallecidos se concentraron en el lado izquierdo

149
00:10:07,417 --> 00:10:08,500
así

150
00:10:09,125 --> 00:10:10,875
Pero el acusado es zurdo.

151
00:10:12,125 --> 00:10:13,500
ella quiere dar un revés

152
00:10:13,792 --> 00:10:14,542
tal

153
00:10:14,667 --> 00:10:16,750
No es imposible, pero es un poco inconveniente.

154
00:10:17,208 --> 00:10:18,375
no lo olvides

155
00:10:18,417 --> 00:10:21,375
El fallecido era un hombre que pesaba más de 200 libras.

156
00:10:21,417 --> 00:10:22,625
Más fuerte que Benny

157
00:10:22,667 --> 00:10:23,417
binnie

158
00:10:23,500 --> 00:10:25,167
¿Podrías por favor demostrar

159
00:10:25,625 --> 00:10:26,292
Maggie

160
00:10:26,542 --> 00:10:27,208
hola

161
00:10:29,375 --> 00:10:32,042
Intentan enredarse el uno al otro primero.

162
00:10:32,042 --> 00:10:33,458
Marge, intenta apuñalar a Binny.

163
00:10:33,667 --> 00:10:35,125
Estoy aquí para apuñalarte

164
00:10:35,125 --> 00:10:37,000
Vamos, más duro

165
00:10:37,000 --> 00:10:37,708
bien

166
00:10:37,875 --> 00:10:38,875
gracias

167
00:10:39,042 --> 00:10:40,292
resulta

168
00:10:40,625 --> 00:10:42,208
Un poco más de noventa libras

169
00:10:42,542 --> 00:10:45,250
dama delgada

170
00:10:45,375 --> 00:10:47,125
Es difícil luchar contra alguien que pesa más de 200 libras.

171
00:10:47,125 --> 00:10:49,042
Hombres que hacen ejercicio regularmente.

172
00:10:49,375 --> 00:10:51,125
hacer tal comportamiento

173
00:10:51,375 --> 00:10:52,292
Es decir

174
00:10:52,458 --> 00:10:55,125
El asesino puede ser otra persona.

175
00:10:55,250 --> 00:10:56,375
esta es mi opinion

176
00:10:57,625 --> 00:10:59,458
Parece haber opiniones diferentes

177
00:10:59,458 --> 00:11:00,875
Luego podemos empezar un juego y jugarlo.

178
00:11:00,875 --> 00:11:01,625
Quinientos por persona

179
00:11:01,625 --> 00:11:02,167
vamos

180
00:11:02,167 --> 00:11:03,958
Entonces no apuestes dinero. Apuesta por la cerveza.

181
00:11:04,875 --> 00:11:05,792
Si pierdes, te invito.

182
00:11:06,875 --> 00:11:08,500
Tu ganas, te invitamos

183
00:11:08,625 --> 00:11:09,750
bien

184
00:11:11,875 --> 00:11:12,708
Fiscal Huo

185
00:11:12,792 --> 00:11:13,417
si

186
00:11:13,667 --> 00:11:14,625
Mi nombre es Bao Ding.

187
00:11:14,792 --> 00:11:15,375
hola

188
00:11:15,500 --> 00:11:16,375
yo soy la niñera aquí

189
00:11:16,375 --> 00:11:18,292
Yo me ocuparé de todos los recién llegados.

190
00:11:18,292 --> 00:11:20,708
Por favor dame tu consejo y te ayudaré con tus primeros casos.

191
00:11:20,708 --> 00:11:22,500
Si necesitas algo, puedes venir a mí.

192
00:11:22,875 --> 00:11:24,125
La policía es responsable de arrestar a las personas.

193
00:11:24,292 --> 00:11:26,125
Nuestro Departamento de Justicia es responsable del procesamiento.

194
00:11:26,125 --> 00:11:28,042
Condenar a los criminales capturados

195
00:11:28,500 --> 00:11:29,875
Este es tu primer caso.

196
00:11:33,042 --> 00:11:35,417
A principios de este año, la Aduana recibió un aviso

197
00:11:35,417 --> 00:11:37,625
Se refiere al método en el que alguien envía un paquete por correo.

198
00:11:37,708 --> 00:11:39,958
Un kilogramo de cocaína importado de Brasil

199
00:11:39,958 --> 00:11:42,000
Entonces la policía lanzó una emboscada.

200
00:11:42,125 --> 00:11:44,500
Seguimiento hasta la casa del primer acusado, Ma Jiajie.

201
00:11:44,500 --> 00:11:46,917
Arréstelo en el momento en que recoja al mensajero.

202
00:11:50,667 --> 00:11:51,375
ven

203
00:11:57,125 --> 00:11:58,125
¿Es Ma Jiajie?

204
00:11:58,167 --> 00:11:58,875
yo soy

205
00:11:58,917 --> 00:11:59,500
firmar para recibir

206
00:12:00,958 --> 00:12:03,292
(Remitente/Destinatario de Brasil/Ma Jiajie Hong Kong)

207
00:12:04,125 --> 00:12:04,958
soy un oficial de policia

208
00:12:05,125 --> 00:12:06,167
Este es mi poder

209
00:12:06,167 --> 00:12:07,625
Ahora sospecho que su paquete contiene drogas.

210
00:12:09,750 --> 00:12:10,500
Jie Zi

211
00:12:10,792 --> 00:12:11,542
no te muevas

212
00:12:11,542 --> 00:12:12,458
no corras

213
00:12:14,292 --> 00:12:15,458
No es asunto mío

214
00:12:17,375 --> 00:12:18,958
Realmente no sé nada

215
00:12:19,125 --> 00:12:20,250
Señor, hay un problema

216
00:12:20,250 --> 00:12:21,375
ese paquete no es mio

217
00:12:21,375 --> 00:12:22,708
Sólo estoy prestando mi dirección a otros.

218
00:12:22,917 --> 00:12:25,167
El viaje de Ma Jiajie desde el arresto hasta la comisaría

219
00:12:25,375 --> 00:12:27,125
Siempre han insistido en que sólo prestan sus direcciones.

220
00:12:27,125 --> 00:12:29,458
A Chen Guorong, el segundo acusado del caso.

221
00:12:29,458 --> 00:12:32,625
Y resultó que la policía encontró drogas en su casa.

222
00:12:32,667 --> 00:12:33,667
quiero contratar un abogado

223
00:12:33,958 --> 00:12:35,375
Originalmente se trataba de personas que se llevaban juntos los bienes robados.

224
00:12:35,375 --> 00:12:36,625
Nada de qué discutir

225
00:12:37,708 --> 00:12:39,875
Pero después de tres meses bajo custodia, Ma Jiajie

226
00:12:39,875 --> 00:12:41,250
De repente anuló todas las confesiones.

227
00:12:41,250 --> 00:12:43,167
Dijo que no le prestó la dirección a Chen Guorong.

228
00:12:43,792 --> 00:12:44,750
¿Qué opinas?

229
00:12:44,750 --> 00:12:46,208
Ma Jiajie no tiene antecedentes penales

230
00:12:46,208 --> 00:12:48,750
Pero su testimonio fue inconsistente y estaba mintiendo.

231
00:12:49,000 --> 00:12:50,625
Chen Guorong tiene antecedentes por posesión de drogas

232
00:12:50,625 --> 00:12:52,375
Esta vez también se encontraron drogas en su casa.

233
00:12:52,417 --> 00:12:53,375
Dejen que ustedes dos demanden juntos.

234
00:12:53,375 --> 00:12:54,625
Porque ambos son sospechosos.

235
00:12:54,958 --> 00:12:56,125
Veamos cómo se despliega la defensa.

236
00:12:56,167 --> 00:12:57,417
si tienes alguna idea

237
00:12:58,042 --> 00:12:59,750
Todo debe ser aprobado por Yang Guan.

238
00:12:59,750 --> 00:13:01,667
Esta es la regla, solo síguela.

239
00:13:01,708 --> 00:13:02,917
lo tengo gracias

240
00:13:03,458 --> 00:13:05,500
Además, sugeriste que si pierdes, bebas cerveza.

241
00:13:05,750 --> 00:13:06,875
es bueno tener confianza

242
00:13:07,292 --> 00:13:08,125
Fiscal Bao

243
00:13:09,625 --> 00:13:10,625
me gusta beber cerveza

244
00:13:20,167 --> 00:13:22,167
En este caso fuiste tú quien se llevó los bienes robados.

245
00:13:22,250 --> 00:13:23,625
Es difícil escapar de la culpa

246
00:13:23,667 --> 00:13:25,000
Te sugiero que te declares culpable

247
00:13:25,000 --> 00:13:27,292
Porque ahora puedes reducir tu pena en un tercio si te declaras culpable

248
00:13:27,292 --> 00:13:29,375
Sólo cobré mil yuanes por prestar mi dirección a otras personas.

249
00:13:29,500 --> 00:13:30,875
no sabia que eran drogas

250
00:13:31,000 --> 00:13:32,500
¿Tienes que declararte culpable e ir a la cárcel?

251
00:13:33,125 --> 00:13:33,875
Jie Zi

252
00:13:34,417 --> 00:13:36,125
Todos creemos lo que no has hecho

253
00:13:36,708 --> 00:13:38,208
Pero no hay evidencia

254
00:13:38,208 --> 00:13:40,208
Chen Guorong tomó prestada tu dirección

255
00:13:41,167 --> 00:13:42,292
Litigio

256
00:13:42,708 --> 00:13:44,500
Si perdemos, apelaremos.

257
00:13:44,625 --> 00:13:47,000
Si gana, el Departamento de Justicia apelará.

258
00:13:47,000 --> 00:13:48,750
Cada apelación debe programarse

259
00:13:48,917 --> 00:13:52,375
Tendrás que esperar en la cárcel toda la eternidad antes de ser condenado.

260
00:13:52,375 --> 00:13:54,375
El consejo del abogado Li es el mejor.

261
00:13:54,458 --> 00:13:56,750
Es la manera más rápida de sacarte

262
00:13:56,750 --> 00:13:58,292
Después de que Najiezai confesara

263
00:13:58,750 --> 00:14:00,375
¿Puede el juicio comenzar inmediatamente?

264
00:14:00,458 --> 00:14:02,042
¿No es necesario ir a la cárcel y esperar en vano?

265
00:14:02,125 --> 00:14:05,042
De hecho, existen muchos trámites y trámites antes de que comience el juicio.

266
00:14:05,042 --> 00:14:07,917
Los abogados de Chen Guorong también tomarán medidas.

267
00:14:07,917 --> 00:14:09,625
Sr. Chen Guorong, ¿verdad?

268
00:14:09,958 --> 00:14:12,625
Ahora la policía encontró drogas en tu casa.

269
00:14:13,542 --> 00:14:15,625
Además, Ma Jiajie testifica contra ti.

270
00:14:15,875 --> 00:14:18,708
Dijo que tomaste prestada su dirección para recibir la mercancía.

271
00:14:19,875 --> 00:14:23,417
Parece que el Departamento de Justicia lo procesará por conspiración para traficar y posesión de drogas.

272
00:14:23,417 --> 00:14:25,000
¿Cómo puedo cooperar con usted?

273
00:14:25,417 --> 00:14:26,750
Lo primero que debemos hacer es

274
00:14:26,750 --> 00:14:28,417
Ayuda a Jie Zai a aclararle a la policía.

275
00:14:28,417 --> 00:14:30,000
Su anterior declaración de inocencia

276
00:14:30,000 --> 00:14:31,208
declararse culpable

277
00:14:31,292 --> 00:14:33,625
La policía entregará el documento al Departamento de Justicia

278
00:14:33,708 --> 00:14:35,000
(Informe de confesión oral de Ma Jiajie)

279
00:14:36,750 --> 00:14:39,458
El Departamento de Justicia presentará una demanda después de revisarla.

280
00:14:39,458 --> 00:14:41,375
El tribunal programará una fecha lo antes posible

281
00:14:41,375 --> 00:14:43,250
Dejemos que Jie Tsai comparezca ante el tribunal para declararse culpable y pedir clemencia.

282
00:14:43,708 --> 00:14:46,250
Porque los tribunales tienen tantos casos que tratar

283
00:14:46,375 --> 00:14:48,875
Cuanto más tarde decida declararse culpable, más tendrá que esperar.

284
00:14:48,875 --> 00:14:51,375
Pero si Jiezi confesó antes

285
00:14:51,375 --> 00:14:54,208
Podemos programar inmediatamente el caso para ir al Tribunal Superior.

286
00:14:54,375 --> 00:14:56,000
Dejemos que Jie Tsai comparezca ante el tribunal para pedir clemencia

287
00:14:58,667 --> 00:15:00,667
(Informe de confesión oral de Ma Jiajie)

288
00:15:04,875 --> 00:15:06,125
No digas que no te lo recordé

289
00:15:06,125 --> 00:15:07,875
Solías adorar a Guan Gong en la comisaría.

290
00:15:08,125 --> 00:15:09,792
Cuando vienes al Departamento de Justicia, tienes que rendir homenaje al Sr. Yang.

291
00:15:09,875 --> 00:15:10,708
Recordar

292
00:15:14,625 --> 00:15:15,417
Fiscal Bao

293
00:15:16,042 --> 00:15:17,208
Hola quien?

294
00:15:17,500 --> 00:15:19,708
Soy Li Simin, el abogado de Ma Jiajie.

295
00:15:19,708 --> 00:15:21,667
¿Hay espacio para hablar de un acuerdo de culpabilidad?

296
00:15:22,125 --> 00:15:23,125
¿Qué condiciones?

297
00:15:23,167 --> 00:15:25,375
Mi cliente admitirá tráfico de drogas

298
00:15:25,375 --> 00:15:27,542
La única condición es que la fiscalía se retire.

299
00:15:27,542 --> 00:15:30,167
Cargos contra Chan Kwok-wing por conspiración para traficar drogas

300
00:15:30,750 --> 00:15:32,375
Usted es el abogado que representa al primer acusado.

301
00:15:32,375 --> 00:15:33,917
Ahora ayuda al segundo acusado.

302
00:15:33,917 --> 00:15:34,958
Se retiraron los cargos.

303
00:15:35,625 --> 00:15:36,500
Irrazonable, ¿verdad?

304
00:15:36,500 --> 00:15:37,542
Ma Jia Jie

305
00:15:37,542 --> 00:15:39,958
Ya había cambiado su confesión por culpa.

306
00:15:40,000 --> 00:15:42,292
Explique que no tiene nada que ver con Chen Guorong.

307
00:15:42,375 --> 00:15:44,125
De hecho, simplemente no quiero acusar erróneamente a las buenas personas.

308
00:15:44,417 --> 00:15:46,625
Chen Guorong es el segundo acusado. Tiene antecedentes por posesión de drogas.

309
00:15:46,625 --> 00:15:48,375
El primer acusado no tiene antecedentes penales.

310
00:15:48,375 --> 00:15:50,875
Si dejo ir al primer acusado, tampoco tengo motivos para dejar ir al segundo acusado.

311
00:15:50,875 --> 00:15:53,167
La conspiración conlleva penas más severas

312
00:15:53,458 --> 00:15:55,250
Por tanto, se descarta conspiración con el segundo imputado.

313
00:15:55,250 --> 00:15:57,125
Es completamente en interés de mi cliente.

314
00:15:57,167 --> 00:15:58,625
Lo siento no aceptado

315
00:15:58,792 --> 00:15:59,625
salida

316
00:16:00,542 --> 00:16:01,542
Yang Guan Buenos días

317
00:16:01,750 --> 00:16:02,375
buenos dias

318
00:16:03,125 --> 00:16:05,125
La negociación de declaraciones de culpabilidad es algo bueno

319
00:16:06,125 --> 00:16:07,667
Prisionero reconoce su error y se declara culpable

320
00:16:07,792 --> 00:16:10,250
No hay necesidad de perder el tiempo ni desperdiciar el dinero de los contribuyentes.

321
00:16:10,625 --> 00:16:11,208
estoy de acuerdo

322
00:16:11,375 --> 00:16:12,125
gracias

323
00:16:12,292 --> 00:16:13,167
de nada

324
00:16:15,708 --> 00:16:16,542
hola buenos dias

325
00:16:16,542 --> 00:16:18,542
Yang Guan, el nuevo fiscal

326
00:16:18,542 --> 00:16:19,375
Huo Zihao

327
00:16:19,708 --> 00:16:20,500
Hola, Fiscal Huo.

328
00:16:20,500 --> 00:16:21,542
Bienvenido a unirte y aprender de ti

329
00:16:22,625 --> 00:16:24,875
Entraremos al tribunal más tarde y realizaremos el proceso.

330
00:16:25,417 --> 00:16:26,875
Este caso terminará

331
00:16:26,875 --> 00:16:27,625
problema

332
00:16:27,958 --> 00:16:28,708
Yang Guan

333
00:16:30,042 --> 00:16:32,167
¿Por qué no demandar al segundo acusado?

334
00:16:33,417 --> 00:16:34,958
¿Código de procesamiento?

335
00:16:35,042 --> 00:16:38,000
A lo largo de la confesión del primer acusado se enfatizó que

336
00:16:38,458 --> 00:16:40,417
El segundo acusado no tiene nada que ver con este caso.

337
00:16:40,417 --> 00:16:41,708
Así que no quiero perder el tiempo.

338
00:16:41,708 --> 00:16:42,750
¿Cómo podría ser una pérdida de tiempo?

339
00:16:42,750 --> 00:16:44,750
Nuestro trabajo es procesar

340
00:16:45,208 --> 00:16:46,250
Comienza el juicio

341
00:16:46,417 --> 00:16:47,875
encontrar la verdad

342
00:16:48,125 --> 00:16:49,000
Condenar

343
00:16:49,208 --> 00:16:50,750
Nuestro Departamento de Justicia maneja los procesamientos

344
00:16:50,750 --> 00:16:51,958
siempre

345
00:16:52,125 --> 00:16:54,417
Si hay pruebas, demandar; Si no hay pruebas, déjalo pasar.

346
00:16:54,500 --> 00:16:57,417
Primero, si el primer acusado admite tráfico de drogas.

347
00:16:57,417 --> 00:16:59,542
Podemos ubicar al segundo acusado.

348
00:16:59,625 --> 00:17:01,292
Condenado por posesión de drogas

349
00:17:01,917 --> 00:17:04,417
En otras palabras, dos personas que violaron la ley.

350
00:17:05,042 --> 00:17:06,750
Ambos irán a la cárcel al mismo tiempo.

351
00:17:08,125 --> 00:17:09,417
¿Qué más quieres?

352
00:17:10,000 --> 00:17:12,625
Su caso es narcotráfico por correo

353
00:17:12,917 --> 00:17:14,458
tan estrictamente hablando

354
00:17:14,958 --> 00:17:16,917
¿Hay otras personas involucradas en el narcotráfico?

355
00:17:17,250 --> 00:17:18,208
No tiene nada que ver contigo

356
00:17:18,292 --> 00:17:20,375
Eres el fiscal. Deberías entenderlo.

357
00:17:21,292 --> 00:17:22,375
Son casi las diez

358
00:17:22,792 --> 00:17:23,875
Todo el mundo tiene una sesión judicial.

359
00:17:25,875 --> 00:17:28,958
El acusado se declara culpable y ambos presos irán a la cárcel.

360
00:17:29,208 --> 00:17:30,875
Es razonable. ¿Qué más quieres?

361
00:17:36,500 --> 00:17:40,375
Número de expediente ESCC235/2023

362
00:17:40,625 --> 00:17:41,958
El primer acusado Ma Jiajie

363
00:17:41,958 --> 00:17:43,875
y el segundo acusado Chen Guorong

364
00:17:44,250 --> 00:17:46,167
Sospechoso de conspiración para traficar drogas

365
00:17:46,167 --> 00:17:47,375
Su Señoría

366
00:17:47,375 --> 00:17:49,875
La defensa ha llegado a un acuerdo con la fiscalía

367
00:17:50,000 --> 00:17:52,417
Mi cliente es el primer acusado Ma Jiajie.

368
00:17:52,458 --> 00:17:54,500
Se declarará culpable de cargos de narcotráfico

369
00:17:56,917 --> 00:17:58,292
¿Está de acuerdo la fiscalía?

370
00:18:03,667 --> 00:18:04,625
Su Señoría

371
00:18:05,167 --> 00:18:06,958
El Departamento de Justicia cambia los cargos contra el primer acusado

372
00:18:06,958 --> 00:18:08,875
Ma Jiajie tráfico de drogas

373
00:18:09,125 --> 00:18:11,042
Sobreseimiento del segundo acusado Chen Guorong

374
00:18:11,042 --> 00:18:12,208
conspiracion para traficar drogas

375
00:18:12,208 --> 00:18:14,750
Pero tenlo en cuenta y acusalo de posesión de drogas.

376
00:18:18,417 --> 00:18:19,958
El primer acusado Ma Jiajie

377
00:18:20,125 --> 00:18:21,542
Se sospecha que usted viaja desde el extranjero.

378
00:18:21,542 --> 00:18:23,917
Envié por correo un kilogramo de cocaína a mi casa.

379
00:18:23,958 --> 00:18:27,667
La policía lo arrestó en el acto mientras recogía un paquete.

380
00:18:27,750 --> 00:18:30,375
Ahora te voy a acusar de tráfico de drogas.

381
00:18:30,417 --> 00:18:31,542
¿Se declara culpable?

382
00:18:35,375 --> 00:18:36,375
me declaro culpable

383
00:18:37,125 --> 00:18:38,750
¿Puedo obtener una sentencia reducida?

384
00:18:38,792 --> 00:18:40,208
La sentencia no se impondrá hasta el próximo juicio

385
00:18:41,375 --> 00:18:42,167
pronuncio el veredicto

386
00:18:42,625 --> 00:18:44,542
Retirar al segundo acusado Chen Guorong

387
00:18:44,542 --> 00:18:46,167
Conspiración para traficar drogas

388
00:18:46,375 --> 00:18:48,625
El caso de posesión de drogas será programado para juicio

389
00:18:48,875 --> 00:18:50,958
El primer acusado Ma Jiajie

390
00:18:51,208 --> 00:18:53,375
Se declara culpable de tráfico de drogas

391
00:18:53,542 --> 00:18:56,458
Decidió remitirse al Tribunal Superior para obtener clemencia y sentencia.

392
00:18:56,875 --> 00:18:58,125
El acusado permanece detenido

393
00:18:58,500 --> 00:18:59,125
Retirarse de la corte

394
00:18:59,292 --> 00:18:59,958
ponerse de pie

395
00:19:03,375 --> 00:19:04,875
quiero salir temprano del trabajo

396
00:19:05,167 --> 00:19:06,875
Quiero salir temprano de la cárcel cuando esté en la cárcel.

397
00:19:07,625 --> 00:19:08,917
¿Cuál es el problema?

398
00:19:10,875 --> 00:19:11,875
No hay problema

399
00:19:28,500 --> 00:19:30,625
Eres responsable del caso de Ma Jiajie.

400
00:19:30,958 --> 00:19:32,250
has estado en contacto con el

401
00:19:33,375 --> 00:19:34,250
¿Qué opinas?

402
00:19:34,250 --> 00:19:35,792
Inicialmente se resistió al arresto.

403
00:19:36,208 --> 00:19:38,500
Pero cuando regresé a la comisaría, me mostré bastante cooperativo.

404
00:19:38,750 --> 00:19:40,625
Sigue diciendo que no es asunto mío.

405
00:19:40,625 --> 00:19:42,042
Solo presta la dirección

406
00:19:42,375 --> 00:19:44,667
¿Cómo puede un preso decir que es culpable?

407
00:19:45,000 --> 00:19:46,875
Pero escuché que su experiencia de vida fue bastante miserable.

408
00:19:47,708 --> 00:19:48,542
¿Qué miserable?

409
00:19:52,667 --> 00:19:54,875
Duele. No es así.

410
00:19:55,167 --> 00:19:57,000
lo desperdicias todo

411
00:19:57,000 --> 00:19:58,417
¿Por qué no puedo enseñarte?

412
00:20:00,250 --> 00:20:01,125
desperdicias

413
00:20:01,917 --> 00:20:02,625
deja de golpear

414
00:20:02,625 --> 00:20:03,625
no se puede enseñar

415
00:20:06,417 --> 00:20:08,875
Su padre murió por abuso de drogas cuando él era un niño.

416
00:20:08,875 --> 00:20:09,917
Maldita drogadicción

417
00:20:09,917 --> 00:20:11,292
Ponlo en el hospital

418
00:20:20,208 --> 00:20:21,125
Pero lo que es aún más poderoso es

419
00:20:21,125 --> 00:20:23,167
Su abuelo también envió a su madre al hospital.

420
00:20:23,625 --> 00:20:25,125
recuperar la custodia

421
00:20:25,667 --> 00:20:27,417
Entonces no tendrá que ir a un orfanato.

422
00:20:27,542 --> 00:20:28,917
Se merece una paliza

423
00:20:28,917 --> 00:20:30,625
¿Crees que debería ser derrotado?

424
00:20:41,750 --> 00:20:43,375
No dejes que te encuentre todavía

425
00:20:44,125 --> 00:20:44,667
hola

426
00:20:46,458 --> 00:20:48,042
Bastardo, no me persigas.

427
00:21:10,375 --> 00:21:11,000
no corras

428
00:21:21,792 --> 00:21:22,625
soy un oficial de policia

429
00:21:23,792 --> 00:21:24,875
¿Estás fingiendo no oír?

430
00:21:24,875 --> 00:21:26,000
ven y ayuda

431
00:21:27,250 --> 00:21:28,125
mi hermano

432
00:21:29,208 --> 00:21:31,792
¿Estás causando problemas aquí, bastardo?

433
00:21:34,958 --> 00:21:36,792
Ahora sospecho que estás relacionado con muchos casos de drogas.

434
00:21:37,375 --> 00:21:37,917
¿Aún resistes?

435
00:21:38,125 --> 00:21:38,875
tomar armas

436
00:21:45,917 --> 00:21:46,875
tu bastardo

437
00:21:47,375 --> 00:21:48,125
Atrévete a causar problemas

438
00:21:50,625 --> 00:21:51,542
¿Atacar a la policía?

439
00:22:42,792 --> 00:22:44,958
Bloquearlo y matarlo.

440
00:23:39,125 --> 00:23:39,917
¿Qué estás haciendo?

441
00:23:40,208 --> 00:23:40,750
hola

442
00:23:40,917 --> 00:23:42,000
Ayuda

443
00:24:28,125 --> 00:24:30,042
Has sido rodeado por la policía.

444
00:24:30,125 --> 00:24:31,750
Baja todas las armas inmediatamente.

445
00:24:39,708 --> 00:24:40,500
Detener

446
00:24:44,167 --> 00:24:44,792
no te muevas

447
00:24:48,125 --> 00:24:48,792
baja

448
00:24:49,000 --> 00:24:49,875
baja rapido

449
00:24:57,500 --> 00:24:58,375
¿Puedes sostenerlo?

450
00:25:00,375 --> 00:25:01,667
Un logro más

451
00:25:02,292 --> 00:25:03,875
El jefe sigue a este grupo de narcotraficantes desde hace mucho tiempo.

452
00:25:04,375 --> 00:25:05,125
todo depende de ti

453
00:25:05,375 --> 00:25:06,125
Gracias por tu arduo trabajo

454
00:25:06,167 --> 00:25:07,750
No digas eso. Trabaja primero.

455
00:25:15,500 --> 00:25:16,250
hola

456
00:25:17,542 --> 00:25:18,708
Depende de usted tomar la iniciativa.

457
00:25:27,500 --> 00:25:29,708
El transportista de la droga pasa mucho tiempo haciéndote orinar

458
00:25:30,750 --> 00:25:31,625
vete

459
00:25:34,292 --> 00:25:35,375
luce bien

460
00:25:41,625 --> 00:25:43,750
Estoy seguro de que no estarás acostumbrado a estar en la cárcel.

461
00:25:44,208 --> 00:25:46,042
Incluso si no puedes dormir, intenta dormir lo más posible.

462
00:25:46,458 --> 00:25:48,708
De lo contrario, ¿cómo puedo tener la energía para aguantar?

463
00:25:49,458 --> 00:25:50,458
estoy bien

464
00:25:50,875 --> 00:25:52,542
me cuidaré

465
00:25:53,333 --> 00:25:54,458
¿puedes?

466
00:25:55,125 --> 00:25:56,375
Hace calor recientemente

467
00:25:56,625 --> 00:25:58,250
¿Sabes cómo encender el ventilador?

468
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
No pienses en ahorrar electricidad todo el día

469
00:26:00,292 --> 00:26:01,125
tu lo dices

470
00:26:01,958 --> 00:26:03,292
quiero que te preocupes

471
00:26:04,208 --> 00:26:05,833
¿Cómo puedo preocuparme por ti?

472
00:26:06,292 --> 00:26:07,792
Sólo te pido unas palabras

473
00:26:09,000 --> 00:26:11,875
Si quieres volver a Shanghai, busca al tío Bang.

474
00:26:12,458 --> 00:26:14,708
Salgamos a caminar. No tiene nada de malo.

475
00:26:14,875 --> 00:26:16,792
Vamos juntos cuando salgas.

476
00:26:16,792 --> 00:26:18,000
Tendrás que esperarme mucho tiempo.

477
00:26:18,000 --> 00:26:20,292
Si te portas bien, descuenta el tiempo de vacaciones.

478
00:26:20,375 --> 00:26:22,125
Será lanzado pronto

479
00:26:28,208 --> 00:26:29,458
No unos años

480
00:26:29,833 --> 00:26:30,833
¿Qué?

481
00:26:31,125 --> 00:26:33,000
¿No dijo eso el abogado Li?

482
00:26:33,208 --> 00:26:34,292
Declararse culpable a sentencia reducida

483
00:26:34,292 --> 00:26:36,333
Eres un infractor por primera vez. Hay alguien en mi celda que también es narcotraficante.

484
00:26:36,875 --> 00:26:38,792
Fue condenado a ocho años por 200 gramos de droga.

485
00:26:39,542 --> 00:26:40,333
hola

486
00:26:40,542 --> 00:26:42,292
Lo que tengo aquí es un kilogramo.

487
00:26:45,083 --> 00:26:46,708
¿Así se calcula?

488
00:26:49,458 --> 00:26:51,375
¿Sucederá cuando salga?

489
00:26:52,542 --> 00:26:54,375
¿No puedo verte otra vez?

490
00:27:02,083 --> 00:27:03,708
Le pregunté a un abogado de asistencia legal.

491
00:27:03,708 --> 00:27:06,042
Dijo que el caso de Jiezai puede ser procesado.

492
00:27:06,208 --> 00:27:08,708
Planea solicitar la anulación de su declaración de culpabilidad.

493
00:27:08,708 --> 00:27:10,333
Mientras admitas que fue engañoso

494
00:27:10,333 --> 00:27:12,208
Jie Zi está bien. No os hemos engañado.

495
00:27:12,833 --> 00:27:15,583
Lo sabes todo claramente

496
00:27:15,583 --> 00:27:16,875
Y es en blanco y negro

497
00:27:16,875 --> 00:27:18,750
En él está la firma de la confesión de Ma Jiajie.

498
00:27:19,083 --> 00:27:20,458
ustedes bastardos

499
00:27:20,792 --> 00:27:22,750
Saber que Jie Tsai es inocente

500
00:27:23,083 --> 00:27:25,583
Fuiste tú quien dijo que este caso definitivamente se perdería y le pidió que se declarara culpable.

501
00:27:25,583 --> 00:27:27,000
Declarate culpable y tu sentencia será reducida

502
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Buen comportamiento y descuentos por vacaciones.

503
00:27:29,083 --> 00:27:30,500
Sólo unos diez años de cárcel.

504
00:27:30,625 --> 00:27:32,792
En menos de diez años moriré.

505
00:27:39,708 --> 00:27:40,333
alarma

506
00:27:40,833 --> 00:27:41,750
No es necesario

507
00:27:42,458 --> 00:27:43,125
vamos

508
00:27:48,042 --> 00:27:48,958
vamos

509
00:27:59,208 --> 00:28:00,833
hay un chico

510
00:28:01,042 --> 00:28:03,333
Acusado injustamente de asesinato

511
00:28:03,458 --> 00:28:07,042
Este caso es sospechoso

512
00:28:07,750 --> 00:28:11,583
El jefe dijo que debe ser procesado

513
00:28:12,292 --> 00:28:17,583
Un subordinado de la comisaría dijo que ya no investigarían.

514
00:28:18,333 --> 00:28:19,500
Entonces, ¿qué haces?

515
00:28:19,958 --> 00:28:22,833
Esos tipos británicos no lo hacen.

516
00:28:23,292 --> 00:28:28,833
Es tu propio lugar. Simplemente encuentre la evidencia usted mismo.

517
00:28:28,958 --> 00:28:30,583
el ultimo chico

518
00:28:30,792 --> 00:28:32,875
Todavía absuelto, ¿verdad?

519
00:28:33,458 --> 00:28:34,542
¿Sabes eso también?

520
00:28:36,958 --> 00:28:38,208
este caso

521
00:28:39,458 --> 00:28:41,125
lo dijiste muchas veces

522
00:28:41,208 --> 00:28:42,833
sucedió hace más de cuarenta años

523
00:28:42,833 --> 00:28:44,292
También resolviste el caso.

524
00:28:47,958 --> 00:28:48,958
tu jefe

525
00:28:50,958 --> 00:28:52,833
También te otorgué esta insignia.

526
00:28:57,208 --> 00:29:01,125
Pensé que este caso era de hace cinco días.

527
00:29:01,708 --> 00:29:02,708
En resumen

528
00:29:02,958 --> 00:29:05,958
Los agentes del orden deben ceñirse a sus aspiraciones originales

529
00:29:06,042 --> 00:29:09,500
Incluso si un día no puedes caminar como yo

530
00:29:09,542 --> 00:29:12,333
No habrá arrepentimientos

531
00:29:12,708 --> 00:29:14,750
Detente solo para dejarte descansar

532
00:29:15,792 --> 00:29:16,750
dicho por tanto tiempo

533
00:29:17,333 --> 00:29:18,875
¿Recuerdas quién soy?

534
00:29:29,542 --> 00:29:30,625
hambre

535
00:29:30,958 --> 00:29:33,375
Envíame de regreso a un asilo de ancianos

536
00:29:37,292 --> 00:29:38,042
bien

537
00:29:48,042 --> 00:29:49,833
¿Tan lento?

538
00:29:50,208 --> 00:29:51,333
Piensa en esos días

539
00:29:51,333 --> 00:29:52,958
tu padre yo

540
00:29:53,458 --> 00:29:57,250
Después de ver a unos ladrones robando una tienda de oro, me subí al autobús.

541
00:29:57,542 --> 00:29:59,750
Lo perseguí desde Mong Kok hasta Tsim Sha Tsui.

542
00:30:00,000 --> 00:30:01,542
Finalmente me atrapó

543
00:30:02,250 --> 00:30:03,875
¿Puedes darte prisa?

544
00:30:04,500 --> 00:30:05,542
¿Estás bien?

545
00:30:05,542 --> 00:30:06,792
Por supuesto que puedo

546
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
Entonces siéntate tranquilo

547
00:30:08,208 --> 00:30:09,375
viniendo

548
00:30:11,958 --> 00:30:13,625
¿Está bien? ¿Es lo suficientemente rápido?

549
00:30:15,500 --> 00:30:21,500
(Una persona murió y siete resultaron heridas en un robo en una tienda de oro en Mong Kok. La valiente policía persiguió y arrestó a los tres ladrones)

550
00:30:22,708 --> 00:30:23,750
Su Señoría

551
00:30:24,250 --> 00:30:26,875
El primer acusado es mi cliente Ma Jiajie.

552
00:30:26,875 --> 00:30:28,708
Sin conocimiento de la ley.

553
00:30:28,875 --> 00:30:31,375
Se declaró culpable tras ser engañado por su exabogado

554
00:30:31,458 --> 00:30:33,083
Esta situación es extremadamente injusta.

555
00:30:33,083 --> 00:30:34,458
Por eso quiero solicitar la anulación de mi declaración de culpabilidad.

556
00:30:35,458 --> 00:30:37,208
¿Ha presentado la fiscalía alguna alegación?

557
00:30:39,333 --> 00:30:41,208
No tengo sumisión, señoría.

558
00:30:46,792 --> 00:30:49,583
Anularon tu declaración de culpabilidad y no hiciste ninguna declaración.

559
00:30:50,708 --> 00:30:52,125
Estás cediendo a propósito

560
00:30:52,625 --> 00:30:54,708
Ya ganó el caso. Hiciste todo lo posible para hacernos sufrir.

561
00:30:54,792 --> 00:30:57,292
Fiscal Huo, no entiendo lo que está haciendo.

562
00:31:01,250 --> 00:31:02,458
De hecho, Ma Jiajie

563
00:31:02,625 --> 00:31:03,958
Siempre quise conmutar mi sentencia.

564
00:31:05,208 --> 00:31:06,958
Luego se declara culpable y listo.

565
00:31:07,083 --> 00:31:08,958
¿Por qué revocó su declaración de culpabilidad nuevamente?

566
00:31:08,958 --> 00:31:11,750
Diez años. ¿Apostar diez años?

567
00:31:12,042 --> 00:31:13,708
¿Será interpretado por otros?

568
00:31:14,000 --> 00:31:16,208
Démosle múltiples oportunidades.

569
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
El Departamento de Justicia procesa

570
00:31:18,792 --> 00:31:21,500
El deber principal es condenar a los criminales.

571
00:31:21,708 --> 00:31:24,208
Fiscal Huo, ahora está ayudando a la defensa.

572
00:31:25,792 --> 00:31:27,083
¿Qué significa?

573
00:31:28,000 --> 00:31:29,292
¿Quieres ayudarlo a salir de la cárcel?

574
00:31:30,125 --> 00:31:31,292
Esa no es mi opinión, Yang Guan.

575
00:31:31,292 --> 00:31:32,792
Creo que nuestros fiscales

576
00:31:32,792 --> 00:31:35,208
Para condenar a los culpables

577
00:31:35,750 --> 00:31:37,250
Limpiar a los inocentes

578
00:31:37,583 --> 00:31:40,958
Ma Jiajie se declara culpable y luego se declara inocente

579
00:31:41,833 --> 00:31:42,958
es obvio

580
00:31:43,375 --> 00:31:45,000
uno de ellos esta mintiendo

581
00:31:45,125 --> 00:31:46,542
O ambos mienten

582
00:31:46,625 --> 00:31:48,958
Es un desperdicio de recursos humanos y materiales que juegues con él.

583
00:31:48,958 --> 00:31:51,208
Todavía tenemos el tiempo más preciado, fiscal Huo.

584
00:31:54,208 --> 00:31:55,792
Está bien, fiscal Bao.

585
00:31:56,833 --> 00:31:59,958
Quiero que convoques a Li Simin y Ou Bowen.

586
00:32:00,042 --> 00:32:02,792
Acudir a los tribunales para acusar a Ma Jiajie de ser deshonesta

587
00:32:02,792 --> 00:32:03,458
bien

588
00:32:04,000 --> 00:32:05,708
y este caso

589
00:32:05,792 --> 00:32:08,042
Quiero transferirte para que seas el fiscal jefe.

590
00:32:08,542 --> 00:32:10,958
¿Podría demostrarle esto al fiscal Huo?

591
00:32:11,000 --> 00:32:13,500
¿Qué hacen nuestros fiscales?

592
00:32:13,958 --> 00:32:14,833
Lo siento

593
00:32:15,292 --> 00:32:16,000
hora del almuerzo

594
00:32:16,583 --> 00:32:17,458
Eso es todo

595
00:33:07,458 --> 00:33:08,125
sesión judicial

596
00:33:19,750 --> 00:33:21,625
Dado que este caso fue arrestado en el acto

597
00:33:21,958 --> 00:33:25,458
Por lo tanto, la fiscalía decidió continuar acusando al primer y segundo acusado.

598
00:33:25,708 --> 00:33:28,125
La fiscalía citó en primer lugar al responsable de la detención

599
00:33:28,125 --> 00:33:30,125
El inspector Li Jingwei comparece ante el tribunal

600
00:33:30,583 --> 00:33:32,625
Cuando fui a arrestar a Ma Jiajie ese día,

601
00:33:32,625 --> 00:33:33,958
Intentó escapar

602
00:33:34,042 --> 00:33:37,875
Mi cliente vio a un extraño que no estaba uniformado.

603
00:33:38,208 --> 00:33:40,958
Tener un certificado de poder que no sea auténtico o falso

604
00:33:40,958 --> 00:33:42,375
Tenía miedo, así que me escapé.

605
00:33:42,708 --> 00:33:44,458
También se pueden revelar documentos falsos

606
00:33:44,708 --> 00:33:47,042
¿Todo un equipo de policías lo engañó con identificaciones falsas?

607
00:33:47,375 --> 00:33:48,458
No se que significa

608
00:33:48,458 --> 00:33:50,292
Señoría, sólo quiero

609
00:33:50,292 --> 00:33:54,125
Señalar que mi cliente estaba muy asustado en ese momento.

610
00:33:54,500 --> 00:33:56,375
No tengo otras preguntas, señoría.

611
00:33:56,750 --> 00:33:58,792
Yo, Li Simin, sinceramente.

612
00:33:59,000 --> 00:34:00,458
Declaración y confirmación basada en hechos

613
00:34:00,500 --> 00:34:02,750
Todos los testimonios que di son ciertos.

614
00:34:02,750 --> 00:34:04,958
Y son todos los hechos, sin mentiras.

615
00:34:05,042 --> 00:34:07,208
Señorita Li Simin, hasta donde usted sabe

616
00:34:07,958 --> 00:34:10,000
¿Por qué Ma Jiajie se declaró culpable?

617
00:34:10,625 --> 00:34:12,875
¿Sabe qué delito está confesando?

618
00:34:12,875 --> 00:34:15,375
Ma Jiajie quería reducir su sentencia, por lo que se declaró culpable

619
00:34:15,958 --> 00:34:18,750
Todos los documentos están autenticados por su firma personal.

620
00:34:19,000 --> 00:34:22,125
Entonces sabía exactamente de qué cargo se declaraba culpable.

621
00:34:22,125 --> 00:34:23,083
Abogado Li Simin

622
00:34:23,250 --> 00:34:26,958
¿Admite que engañó a mi cliente para que se declarara culpable?

623
00:34:27,042 --> 00:34:29,042
Mi cliente cometió un delito y quiere reducir su sentencia

624
00:34:29,208 --> 00:34:30,542
Te aconsejaría que te declararas culpable.

625
00:34:30,542 --> 00:34:32,708
Porque ahora puedes reducir tu pena en un tercio si te declaras culpable

626
00:34:32,750 --> 00:34:34,750
El consejo del abogado Li es el mejor.

627
00:34:34,958 --> 00:34:37,042
Es la manera más rápida de sacarte

628
00:34:37,375 --> 00:34:39,833
Por supuesto que lo ayudaré a luchar por ello de manera razonable.

629
00:34:39,833 --> 00:34:42,750
Eres tú, la suegra, quien dijo que definitivamente perderás en una demanda.

630
00:34:42,750 --> 00:34:44,125
Pídele a Jie Zi que se declare culpable

631
00:34:44,125 --> 00:34:45,458
Ella está mintiendo en la corte ahora

632
00:34:45,625 --> 00:34:46,542
¿Por qué no la arrestas?

633
00:34:46,708 --> 00:34:47,875
¿Existe todavía el Estado de derecho?

634
00:34:49,208 --> 00:34:50,458
Tío, por favor respeta la corte.

635
00:34:50,458 --> 00:34:51,708
De lo contrario te invitaré a salir

636
00:34:51,958 --> 00:34:54,208
Como juez, debes impartir justicia.

637
00:34:54,250 --> 00:34:55,792
Si no defiendes la justicia, la estás protegiendo, policía judicial.

638
00:34:55,792 --> 00:34:57,250
Por favor, pídele a este tío que salga y se calme.

639
00:34:57,333 --> 00:34:58,708
¿No la pillarán mintiendo?

640
00:34:58,875 --> 00:35:00,083
¿No existe un estado de derecho?

641
00:35:00,708 --> 00:35:01,958
¿Por qué no arrestarla?

642
00:35:02,583 --> 00:35:03,958
Abogado del segundo acusado.

643
00:35:03,958 --> 00:35:05,250
Puedes comenzar el contrainterrogatorio.

644
00:35:05,333 --> 00:35:06,708
gracias su señoría

645
00:35:06,875 --> 00:35:07,625
abogado li

646
00:35:07,875 --> 00:35:10,458
¿Cuándo se declaró culpable el primer acusado?

647
00:35:10,583 --> 00:35:13,250
¿Lo has dejado claro?

648
00:35:13,458 --> 00:35:16,208
No le prestó su dirección a mi cliente.

649
00:35:16,208 --> 00:35:17,292
Segundo acusado Chen Guorong

650
00:35:17,292 --> 00:35:18,708
Está claramente indicado en la confesión.

651
00:35:18,708 --> 00:35:20,375
No le prestó su dirección a nadie.

652
00:35:20,375 --> 00:35:21,292
Es decir

653
00:35:21,292 --> 00:35:24,458
Este caso es un acto criminal personal del primer acusado.

654
00:35:24,458 --> 00:35:28,250
Entonces mi cliente fue inocente de principio a fin.

655
00:35:28,458 --> 00:35:29,708
¿Estás de acuerdo?

656
00:35:30,208 --> 00:35:31,458
puedes decir eso

657
00:35:33,458 --> 00:35:34,625
Sr. O'Brien

658
00:35:35,000 --> 00:35:37,083
Como asistente del ex abogado defensor.

659
00:35:37,708 --> 00:35:39,250
Ha estado involucrado en este caso.

660
00:35:39,250 --> 00:35:40,625
¿puedes describirlo?

661
00:35:41,083 --> 00:35:42,583
¿Cuál es la relación entre el primer acusado y usted?

662
00:35:42,958 --> 00:35:46,208
Todas nuestras conversaciones se basan en la confianza mutua.

663
00:35:46,708 --> 00:35:48,792
Se puede decir que la relación es muy buena.

664
00:35:49,208 --> 00:35:50,958
Señoría, no tengo otras preguntas.

665
00:36:04,583 --> 00:36:05,250
tengo

666
00:36:07,292 --> 00:36:08,042
fiscal

667
00:36:08,583 --> 00:36:10,125
¿Quiere un segundo interrogatorio?

668
00:36:10,208 --> 00:36:11,208
Sí, Su Señoría

669
00:36:11,625 --> 00:36:13,083
Sr. O'Brien

670
00:36:14,000 --> 00:36:15,958
El primer acusado Ma Jiajie

671
00:36:16,208 --> 00:36:17,458
dijo que sigues

672
00:36:18,125 --> 00:36:20,458
El abogado Li Simin lo engañó

673
00:36:20,792 --> 00:36:21,708
¿Por qué dijo esto?

674
00:36:21,708 --> 00:36:23,542
Tal vez tenga un nivel de educación más bajo.

675
00:36:24,208 --> 00:36:25,708
Entonces es fácil ser manipulado por otros.

676
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
Y tiene una personalidad sencilla.

677
00:36:28,458 --> 00:36:29,708
Él cree todo lo que dicen los demás.

678
00:36:29,958 --> 00:36:31,625
Sólo porque es simple

679
00:36:31,625 --> 00:36:33,458
Fácilmente instigado

680
00:36:34,333 --> 00:36:35,292
¿Vas a pedirle que se declare culpable?

681
00:36:35,292 --> 00:36:36,083
fiscal

682
00:36:36,333 --> 00:36:37,708
¿Sabes lo que estás haciendo?

683
00:36:37,875 --> 00:36:39,792
Te estás disparando en la cara

684
00:36:40,458 --> 00:36:41,708
Esto no es un patio de recreo

685
00:36:41,875 --> 00:36:44,000
Su Excelencia, por favor no lo malinterprete.

686
00:36:44,458 --> 00:36:47,792
Primero debo entender la personalidad del primer acusado.

687
00:36:47,792 --> 00:36:50,875
para juzgar el testimonio que brindó

688
00:36:51,000 --> 00:36:52,208
¿Es creíble?

689
00:36:52,208 --> 00:36:54,583
Entonces preste atención a la lógica de su pregunta.

690
00:36:54,583 --> 00:36:55,208
¿DE ACUERDO?

691
00:36:55,208 --> 00:36:56,958
Déjame preguntarte de otra manera.

692
00:36:57,083 --> 00:36:57,958
Sr. Ou

693
00:36:58,208 --> 00:37:00,583
¿Estás defendiendo al primer acusado gratis?

694
00:37:00,625 --> 00:37:01,250
si

695
00:37:01,792 --> 00:37:04,292
Nuestro bufete de abogados ha estado trabajando en casos de interés público.

696
00:37:04,333 --> 00:37:06,542
Defensa gratuita en casos de interés público.

697
00:37:06,542 --> 00:37:07,458
comprensión normal

698
00:37:07,458 --> 00:37:09,083
La persona que defendiste

699
00:37:09,125 --> 00:37:10,708
¿Deberíamos averiguar primero si es culpable?

700
00:37:10,708 --> 00:37:12,208
¿Le estás ayudando?

701
00:37:12,208 --> 00:37:13,375
No estoy de acuerdo con tu afirmación.

702
00:37:13,958 --> 00:37:15,875
Incluso si Ma Jiajie es realmente culpable

703
00:37:16,208 --> 00:37:17,458
Yo también intercederé por él.

704
00:37:17,458 --> 00:37:18,792
Entonces le dices que se declare culpable.

705
00:37:19,208 --> 00:37:22,625
En mi opinión, todos los jóvenes son amables.

706
00:37:23,583 --> 00:37:25,458
Incluso si Ma Jiajie es realmente culpable

707
00:37:25,458 --> 00:37:26,958
Todos deberían darle una oportunidad.

708
00:37:26,958 --> 00:37:29,875
Entonces, si el tribunal lo condenara hoy

709
00:37:29,875 --> 00:37:31,292
Espero que me puedan dar una sentencia más leve.

710
00:37:31,500 --> 00:37:32,208
objeto

711
00:37:33,042 --> 00:37:35,000
Me opongo a que los testigos insinúen que mi cliente es culpable.

712
00:37:35,042 --> 00:37:36,708
¿A qué estás en contra?

713
00:37:36,708 --> 00:37:38,542
Él está intercediendo por su cliente.

714
00:37:38,750 --> 00:37:39,583
La objeción no es válida

715
00:37:41,500 --> 00:37:44,083
Su Excelencia, permítame seguir haciendo preguntas.

716
00:37:44,458 --> 00:37:46,625
Sr. Ou, déjeme preguntarle una vez más.

717
00:37:47,375 --> 00:37:49,083
¿Sugiere que el primer acusado

718
00:37:49,208 --> 00:37:51,500
¿Asumir la responsabilidad de un crimen que no cometió?

719
00:37:51,750 --> 00:37:53,833
Estas preguntas sacadas de contexto

720
00:37:53,833 --> 00:37:54,875
no sé la respuesta

721
00:37:54,875 --> 00:37:56,208
Los testigos no necesitan responder.

722
00:37:56,208 --> 00:37:58,792
Fiscal, se volvió a pegar un tiro

723
00:37:58,875 --> 00:37:59,833
¿Qué estás haciendo?

724
00:37:59,833 --> 00:38:01,625
mi querido señor

725
00:38:02,042 --> 00:38:03,625
solo quiero que lo analices

726
00:38:03,625 --> 00:38:05,333
Que lo analice el jurado. Todos, analicémoslo.

727
00:38:05,333 --> 00:38:08,083
Si el primer acusado se declara culpable, se le puede reducir la pena

728
00:38:08,083 --> 00:38:09,792
Entonces ya ha confesado. Está hecho.

729
00:38:09,792 --> 00:38:11,458
¿Por qué debería revocar su confesión?

730
00:38:11,458 --> 00:38:13,333
¿Y qué pasa con el acto de confesar?

731
00:38:14,208 --> 00:38:15,458
Totalmente ilógico

732
00:38:15,583 --> 00:38:17,292
Entonces tengo una razón

733
00:38:17,292 --> 00:38:20,292
Impugnar las pruebas aportadas por los dos testigos.

734
00:38:23,250 --> 00:38:24,250
fiscal

735
00:38:24,583 --> 00:38:27,958
¿Está usted tratando de convertir a su testigo en un testigo hostil?

736
00:38:28,042 --> 00:38:28,875
Su Señoría

737
00:38:28,875 --> 00:38:31,458
Sólo quiero ser justo y objetivo.

738
00:38:31,458 --> 00:38:33,792
Ayude al tribunal a encontrar la verdad

739
00:38:33,792 --> 00:38:35,333
no tengo ningún problema

740
00:38:42,958 --> 00:38:44,292
Sr. O'Brien

741
00:38:45,542 --> 00:38:47,458
¿Puedo preguntarle al primer acusado, Ma Jiajie?

742
00:38:47,458 --> 00:38:48,833
Cuando confesé por primera vez

743
00:38:48,875 --> 00:38:51,542
¿Alguna vez ha presentado tres cartas de declaración de culpabilidad?

744
00:38:52,625 --> 00:38:53,458
si

745
00:38:53,958 --> 00:38:56,875
Hemos presentado estos materiales al tribunal.

746
00:38:57,333 --> 00:38:59,125
Espero que esto sea considerado como una reducción de la sentencia.

747
00:38:59,208 --> 00:39:01,292
Las tres cartas están archivadas en el tribunal.

748
00:39:01,333 --> 00:39:02,792
Puedes comprobarlo con atención.

749
00:39:02,958 --> 00:39:03,958
primera letra

750
00:39:03,958 --> 00:39:06,583
Escrito por un director ejecutivo de una empresa que cotiza en bolsa

751
00:39:07,125 --> 00:39:09,875
Me gustaría preguntarle al Sr. Ou: ¿alguna vez lo ha pensado o incluso lo ha dudado?

752
00:39:09,875 --> 00:39:12,708
¿En qué circunstancias lo conocería el primer acusado, Ma Jiajie?

753
00:39:12,833 --> 00:39:14,125
cuando nos conocimos

754
00:39:14,292 --> 00:39:16,042
¿O existe alguna posibilidad de conocernos realmente?

755
00:39:16,042 --> 00:39:17,750
¿Un director ejecutivo de una empresa que cotiza en bolsa?

756
00:39:17,875 --> 00:39:19,542
Como su equipo legal

757
00:39:19,792 --> 00:39:22,250
Aunque tengamos dudas, debemos creer.

758
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
entender

759
00:39:23,500 --> 00:39:26,333
La segunda carta fue escrita por una trabajadora social.

760
00:39:26,708 --> 00:39:30,833
Prueba de que Ma Jiajie ha participado muchas veces en actividades de voluntariado.

761
00:39:30,875 --> 00:39:31,958
Pero después de la verificación

762
00:39:31,958 --> 00:39:33,458
La organización ha declarado

763
00:39:33,458 --> 00:39:36,708
No han realizado eventos de cartas

764
00:39:36,708 --> 00:39:38,125
Me pregunto qué piensa el Sr. Ou.

765
00:39:38,125 --> 00:39:39,500
No creo que me convenga comentar

766
00:39:39,500 --> 00:39:40,583
Su Señoría

767
00:39:40,625 --> 00:39:42,500
No creo que debas permitirlo.

768
00:39:42,792 --> 00:39:44,875
El abogado defensor va a seguir haciendo preguntas sobre estas cartas.

769
00:39:44,875 --> 00:39:47,250
Porque estas cartas no tienen nada que ver con este caso.

770
00:39:47,292 --> 00:39:48,958
Estoy de acuerdo, Su Señoría

771
00:39:50,042 --> 00:39:51,125
siéntate

772
00:39:52,458 --> 00:39:53,708
Abogado continúa

773
00:39:53,958 --> 00:39:54,875
Gracias, Su Señoría

774
00:39:54,875 --> 00:39:55,958
última letra

775
00:39:56,208 --> 00:39:57,625
Es el primer acusado Ma Jiajie.

776
00:39:57,625 --> 00:39:59,792
Afirma que lo escribió un exjefe

777
00:39:59,833 --> 00:40:02,375
Demostrar que es una persona diligente y honesta.

778
00:40:02,542 --> 00:40:06,625
La carta menciona que su fecha de incorporación es diciembre de 2019.

779
00:40:06,750 --> 00:40:10,083
Pero la empresa fue liquidada en 2017.

780
00:40:10,292 --> 00:40:13,750
Entonces esta carta en realidad fue falsificada por Ma Jiajie.

781
00:40:13,750 --> 00:40:15,458
Ellos arreglaron estas cartas de misericordia para mí.

782
00:40:15,458 --> 00:40:16,500
¿Qué tiene que ver conmigo?

783
00:40:16,625 --> 00:40:17,500
Su Señoría

784
00:40:17,750 --> 00:40:20,042
quiero responder respetuosamente

785
00:40:20,375 --> 00:40:21,833
Lo que acaba de decir el abogado defensor

786
00:40:21,958 --> 00:40:25,375
Antes de que se confirme que estas tres cartas de petición son verdaderas o falsas,

787
00:40:25,500 --> 00:40:28,083
El abogado defensor atacó precipitadamente al primer acusado.

788
00:40:28,083 --> 00:40:30,708
¿Es esto un ataque a la integridad del acusado?

789
00:40:30,708 --> 00:40:32,000
Objeción Su Señoría Su Señoría

790
00:40:32,000 --> 00:40:32,958
Señoría, me opongo.

791
00:40:33,250 --> 00:40:35,542
Pido un aplazamiento de quince minutos.

792
00:40:35,542 --> 00:40:36,500
no hice nada

793
00:40:36,500 --> 00:40:38,125
Señor, también quiero recordarle

794
00:40:38,125 --> 00:40:39,833
Si estas tres cartas de petición

795
00:40:39,833 --> 00:40:41,958
Existe la posibilidad de que sea falso

796
00:40:41,958 --> 00:40:43,625
Sin mencionar que no puede usarse como evidencia.

797
00:40:43,625 --> 00:40:45,458
Fiscal Huo, ¿qué quiere?

798
00:40:46,792 --> 00:40:48,583
Es mi responsabilidad defenderme. ¿Qué tiene que ver contigo?

799
00:40:49,208 --> 00:40:49,958
Abogado Zheng

800
00:40:50,000 --> 00:40:52,250
Dijiste que tu cliente fue engañado.

801
00:40:52,500 --> 00:40:53,833
¿Solo hablando?

802
00:40:54,042 --> 00:40:55,125
¿Tiene alguna evidencia?

803
00:40:55,125 --> 00:40:56,833
No tengo pruebas que demuestren que fue engañado.

804
00:40:56,833 --> 00:40:59,333
Pero no hay pruebas de que no haya sido engañado.

805
00:40:59,333 --> 00:41:00,333
Abogado Zheng

806
00:41:00,333 --> 00:41:01,583
mi amigo erudito

807
00:41:02,042 --> 00:41:03,208
mi amigo erudito

808
00:41:03,208 --> 00:41:04,833
Por favor sea más profesional

809
00:41:05,500 --> 00:41:09,625
Deberías ayudar a las partes a encontrar pruebas.

810
00:41:09,625 --> 00:41:11,583
Si no puedes encontrar pruebas, tienes que encontrar testigos.

811
00:41:11,750 --> 00:41:13,125
Eres tan inútil

812
00:41:13,125 --> 00:41:14,250
hablando tonterías

813
00:41:14,250 --> 00:41:15,958
¿Cómo convertirse en abogado defensor?

814
00:41:17,708 --> 00:41:18,708
Fiscal Bao

815
00:41:18,958 --> 00:41:20,583
usted, el fiscal

816
00:41:21,125 --> 00:41:25,750
Hacer continuamente preguntas que sean beneficiosas para el acusado.

817
00:41:26,042 --> 00:41:28,042
Totalmente ilógico

818
00:41:28,292 --> 00:41:30,625
Y abiertamente en la corte

819
00:41:30,708 --> 00:41:32,250
Insultar al abogado de la otra parte

820
00:41:33,250 --> 00:41:35,333
muy ridículo

821
00:41:35,958 --> 00:41:38,208
Si no puedes controlar a tu gente

822
00:41:38,375 --> 00:41:40,458
Te acusaré de desacato al tribunal

823
00:41:40,708 --> 00:41:41,500
Su Señoría

824
00:41:41,500 --> 00:41:43,000
El fiscal Huo no es desdeñoso.

825
00:41:43,000 --> 00:41:45,250
Sólo quiere utilizar métodos creativos de contrainterrogatorio.

826
00:41:45,250 --> 00:41:47,458
Excelencia, usted no tiene nada que ver con la inspección.

827
00:41:47,458 --> 00:41:49,958
Espero que puedas estudiar con atención.

828
00:41:49,958 --> 00:41:52,125
¿Realmente se dejará engañar Ma Jiajie?

829
00:41:52,125 --> 00:41:53,375
Fiscal Huo

830
00:41:53,458 --> 00:41:54,833
Cuando me siento en tu posición

831
00:41:54,833 --> 00:41:56,083
todavía estás usando pañales

832
00:41:56,250 --> 00:41:57,292
te recuerdo

833
00:41:57,292 --> 00:42:00,833
No estás completamente calificado para enseñarme a ver con claridad.

834
00:42:01,042 --> 00:42:03,375
Ahora es al revés. Soy yo quien te enseña a ver con claridad.

835
00:42:03,375 --> 00:42:04,958
como el fiscal

836
00:42:05,000 --> 00:42:07,125
No es su responsabilidad defender al acusado.

837
00:42:07,125 --> 00:42:08,125
despierta

838
00:42:08,958 --> 00:42:10,333
Señoría, lo siento.

839
00:42:10,458 --> 00:42:11,958
Quiero darte un cálido recordatorio

840
00:42:12,125 --> 00:42:13,583
Nuestro papel en la persecución penal

841
00:42:13,583 --> 00:42:16,708
El objetivo final no es necesariamente condenar al acusado.

842
00:42:16,708 --> 00:42:19,625
es el delito alegado por nuestra fiscalía

843
00:42:19,875 --> 00:42:23,708
Pruebas creíbles relevantes presentadas al jurado.

844
00:42:23,833 --> 00:42:25,583
Me enseñaste cosas otra vez

845
00:42:27,208 --> 00:42:29,042
¿Debería quitarme la bata roja y dejarte usarla?

846
00:42:29,542 --> 00:42:30,458
¿Te regalo una peluca?

847
00:42:30,458 --> 00:42:31,958
Su Excelencia, quiero que haga esto.

848
00:42:31,958 --> 00:42:35,083
De hecho, ha afectado la impresión que los jurados tenían del primer acusado.

849
00:42:35,083 --> 00:42:37,708
Así que quiero que despidas al jurado inmediatamente.

850
00:42:37,708 --> 00:42:39,208
nuevo juicio

851
00:42:44,625 --> 00:42:45,375
Retirarse de la corte

852
00:42:45,792 --> 00:42:46,583
ponerse de pie

853
00:42:54,625 --> 00:42:55,708
Impresionado contigo

854
00:42:59,750 --> 00:43:01,250
Primero tomemos una taza de café.

855
00:43:02,250 --> 00:43:03,125
gracias

856
00:43:05,000 --> 00:43:06,583
Hay que evaluar la situación.

857
00:43:07,042 --> 00:43:08,083
como un bastón

858
00:43:08,250 --> 00:43:09,625
Comuníquese solo cuando tenga algo que hacer.

859
00:43:09,625 --> 00:43:10,583
Si no pasa nada, simplemente encoge

860
00:43:10,583 --> 00:43:12,750
Si te esfuerzas siempre, sufrirás una pérdida.

861
00:43:15,458 --> 00:43:17,292
A las tres y media quiero ver tu juicio.

862
00:43:17,708 --> 00:43:19,125
¿No vas a quedarte a ver el veredicto?

863
00:43:19,500 --> 00:43:20,708
No importa cómo lo mires, es lo mismo.

864
00:43:28,208 --> 00:43:30,458
Debemos recordar tener un consenso con una gran mayoría.

865
00:43:30,458 --> 00:43:31,792
La sentencia puede establecerse

866
00:43:31,792 --> 00:43:34,750
Es decir 7 a 0, 6 a 1 o 5 a 2.

867
00:43:34,875 --> 00:43:37,333
Si es 4 a 3, habrá que revisarlo desde el principio.

868
00:43:37,458 --> 00:43:38,375
señor huo

869
00:43:39,875 --> 00:43:42,083
La cancha es un lugar realmente extraño.

870
00:43:42,375 --> 00:43:45,125
Un grupo de personas que entienden la ley están trabajando duro aquí.

871
00:43:45,125 --> 00:43:47,833
Finalmente, fue entregado a siete personas que no entendían la ley para decidir sobre vida o muerte.

872
00:43:48,083 --> 00:43:49,625
Pero lo hiciste muy bien hace un momento.

873
00:43:49,625 --> 00:43:51,083
No te preocupes demasiado por el resultado.

874
00:43:51,208 --> 00:43:53,458
Todos tienen un solo objetivo. Espero poder ayudar a Jiezai.

875
00:43:53,458 --> 00:43:55,583
Sr. Ou, deje de decir tonterías.

876
00:43:55,875 --> 00:43:57,250
jefe del jurado

877
00:43:57,250 --> 00:43:58,958
¿Hay todavía un veredicto?

878
00:43:59,333 --> 00:43:59,833
si

879
00:44:00,792 --> 00:44:02,125
¿Son consistentes los resultados?

880
00:44:02,708 --> 00:44:03,375
No

881
00:44:03,375 --> 00:44:04,583
¿Es una gran puntuación?

882
00:44:05,208 --> 00:44:05,958
si

883
00:44:06,250 --> 00:44:07,708
¿Cuál fue la votación?

884
00:44:08,500 --> 00:44:09,458
5 a 2

885
00:44:10,000 --> 00:44:12,458
¿El primer acusado es culpable o inocente?

886
00:44:12,708 --> 00:44:13,625
culpable

887
00:44:13,625 --> 00:44:16,208
¿El segundo acusado es culpable o no culpable?

888
00:44:17,083 --> 00:44:17,958
sin pecado

889
00:44:19,458 --> 00:44:21,208
Has estado ayudando a Chen Guorong.

890
00:44:21,958 --> 00:44:24,125
Empujaste a Ma Jiajie al pozo de fuego, ¿verdad?

891
00:44:27,208 --> 00:44:28,792
ahora pronuncio el veredicto

892
00:44:29,542 --> 00:44:32,708
El primer acusado, Ma Jiajie, traficaba con drogas.

893
00:44:32,750 --> 00:44:34,083
declarado culpable

894
00:44:34,708 --> 00:44:37,208
Porque el primer acusado no mostró ningún remordimiento

895
00:44:37,208 --> 00:44:38,625
desperdicio de recursos judiciales

896
00:44:38,708 --> 00:44:39,875
Debe ser severamente castigado

897
00:44:41,875 --> 00:44:42,958
sentenciado a prisión

898
00:44:42,958 --> 00:44:44,000
veintisiete años

899
00:44:44,375 --> 00:44:47,375
El segundo acusado, Chen Guorong, fue absuelto.

900
00:44:51,125 --> 00:44:51,708
Retirarse de la corte

901
00:44:51,708 --> 00:44:52,458
ponerse de pie

902
00:44:56,042 --> 00:44:56,708
Jie Zi

903
00:44:56,958 --> 00:44:58,083
tienes que aguantar

904
00:44:58,875 --> 00:44:59,583
Jie Zi

905
00:45:01,208 --> 00:45:02,042
tienes que aguantar

906
00:45:02,875 --> 00:45:03,708
no te preocupes

907
00:45:04,333 --> 00:45:06,958
El abuelo no te dejará ir a la cárcel durante veintisiete años.

908
00:45:07,333 --> 00:45:10,333
No podrás verme cuando salgas.

909
00:45:10,708 --> 00:45:12,208
no tienes que preocuparte

910
00:45:12,500 --> 00:45:13,333
no te preocupes

911
00:45:51,542 --> 00:45:52,708
lo siento

912
00:45:58,125 --> 00:45:59,958
Confía en mí te ayudaré

913
00:46:01,583 --> 00:46:03,625
Voy a ir a la cárcel aquí por veintisiete años.

914
00:46:07,958 --> 00:46:09,125
¿Cómo puedes ayudar?

915
00:46:20,708 --> 00:46:21,458
Buenos días Sr. Ou

916
00:46:21,458 --> 00:46:22,208
buenos dias

917
00:46:23,083 --> 00:46:23,833
Sra. Zhang

918
00:46:24,333 --> 00:46:25,500
Hola debbie

919
00:46:26,167 --> 00:46:27,083
Hola awen

920
00:46:27,625 --> 00:46:28,583
déjame presentarte

921
00:46:28,875 --> 00:46:29,667
abogado li

922
00:46:29,833 --> 00:46:31,083
Especializados en fraude comercial

923
00:46:31,083 --> 00:46:32,167
Ella definitivamente puede ayudarte

924
00:46:33,000 --> 00:46:34,333
No te preocupes, déjame tu caso a mí.

925
00:46:35,000 --> 00:46:35,500
kc

926
00:46:35,583 --> 00:46:36,208
¿Volver?

927
00:46:36,208 --> 00:46:36,875
Déjame decirlo primero

928
00:46:37,583 --> 00:46:39,583
Te ayudé a asumir un caso civil más.

929
00:46:39,667 --> 00:46:41,208
es fácil para ti

930
00:46:41,417 --> 00:46:44,167
La última vez dijiste que querías un diamante de más de diez quilates.

931
00:46:44,167 --> 00:46:46,833
Te ayudaré a encontrar uno bueno en Bélgica.

932
00:46:46,833 --> 00:46:48,833
¿Sabes por qué los clientes acuden a nosotros?

933
00:46:49,833 --> 00:46:51,167
porque están indefensos

934
00:46:51,583 --> 00:46:53,750
Como un paciente que ve a un médico.

935
00:46:54,167 --> 00:46:55,917
Siente que eres culpable y acude a confesarte.

936
00:46:55,917 --> 00:46:57,458
O ve al paso subterráneo para luchar contra los villanos.

937
00:46:57,458 --> 00:46:58,625
todos iguales

938
00:46:59,833 --> 00:47:01,083
pero tu eres diferente

939
00:47:01,833 --> 00:47:02,917
Porque entiendes la ley.

940
00:47:03,083 --> 00:47:04,333
tu eres el salvador

941
00:47:12,833 --> 00:47:15,458
Depende de ti quedarte despierto toda la noche

942
00:47:15,750 --> 00:47:17,083
dedicación desinteresada

943
00:47:17,125 --> 00:47:19,958
Sólo el Departamento de Justicia puede defender el Estado de derecho para la sociedad

944
00:47:20,167 --> 00:47:24,375
Pero aún quedan muchas crisis y desafíos

945
00:47:24,625 --> 00:47:26,417
Espero que todos sigan sus publicaciones.

946
00:47:26,625 --> 00:47:29,250
Continuar demostrando justicia para los ciudadanos

947
00:47:33,583 --> 00:47:34,167
bao ji

948
00:47:34,333 --> 00:47:36,833
Gracias por cuidar a tus compañeros.

949
00:47:36,833 --> 00:47:37,875
Debería serlo, directora.

950
00:47:38,125 --> 00:47:38,958
Huo Zihao

951
00:47:39,875 --> 00:47:40,625
Hola directora

952
00:47:40,625 --> 00:47:42,750
Bienvenido a unirse a la gran familia del Departamento de Justicia

953
00:47:43,458 --> 00:47:45,500
Cuando el fiscal Huo estaba en la policía

954
00:47:45,500 --> 00:47:48,125
Famoso por atrapar ladrones.

955
00:47:48,417 --> 00:47:49,833
Trabaja lo más serio

956
00:47:50,000 --> 00:47:51,667
Creo que te unirás a mí

957
00:47:51,750 --> 00:47:53,458
Podría usar tu experiencia policial

958
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
Bríndenos más perspectivas

959
00:47:56,208 --> 00:47:58,833
Este Ayang tiene la mayor experiencia.

960
00:47:58,833 --> 00:48:00,083
si tienes alguna pregunta

961
00:48:00,083 --> 00:48:02,583
Definitivamente podrá darte un método adecuado.

962
00:48:02,583 --> 00:48:04,000
Por favor trabajen juntos

963
00:48:04,208 --> 00:48:05,167
buena esperanza

964
00:48:05,167 --> 00:48:06,958
Haré todo lo posible para ayudar al fiscal Huo.

965
00:48:06,958 --> 00:48:08,500
Es un hombre inteligente y no habrá problema.

966
00:48:08,500 --> 00:48:09,333
Directora, no se preocupe.

967
00:48:09,333 --> 00:48:10,250
lo se

968
00:48:10,250 --> 00:48:13,083
El fiscal Huo todavía tiene preguntas sobre el primer caso.

969
00:48:13,083 --> 00:48:14,583
Pero somos los maestros

970
00:48:14,583 --> 00:48:15,875
Incluso si ves un problema

971
00:48:15,875 --> 00:48:18,500
Pero sólo la defensa puede apelar.

972
00:48:18,833 --> 00:48:22,000
No hay nada que el Departamento de Justicia pueda hacer en este momento.

973
00:48:22,417 --> 00:48:23,500
Entiendo, directora.

974
00:48:23,583 --> 00:48:24,667
Pero supongamos

975
00:48:24,917 --> 00:48:26,625
El acusado sólo está suponiendo

976
00:48:27,458 --> 00:48:29,333
Si el demandado apela

977
00:48:29,458 --> 00:48:31,125
Tengo muchas esperanzas de que el Secretario

978
00:48:31,125 --> 00:48:32,208
¿Puedo ver este caso en persona?

979
00:48:32,208 --> 00:48:34,958
En realidad, fiscal Huo, ¿por qué lo espera así?

980
00:48:35,125 --> 00:48:36,667
¿Puede el demandado apelar?

981
00:48:37,458 --> 00:48:40,000
El tribunal ha dictaminado claramente

982
00:48:40,333 --> 00:48:42,208
Entonces quiero saber qué pasa

983
00:48:42,708 --> 00:48:45,500
¿O quiere que nuestro Departamento de Justicia pierda el caso?

984
00:48:46,833 --> 00:48:48,375
Estas son discusiones racionales.

985
00:48:48,375 --> 00:48:49,750
es trabajo diario

986
00:48:49,750 --> 00:48:51,208
sigues discutiendo

987
00:48:51,583 --> 00:48:54,583
Pero hoy tengo la tarea más importante que completar.

988
00:48:58,833 --> 00:48:59,458
Hola jorge

989
00:48:59,458 --> 00:49:00,958
Hola serena

990
00:49:00,958 --> 00:49:02,083
serena

991
00:49:02,083 --> 00:49:02,917
mucho tiempo sin verte

992
00:49:03,125 --> 00:49:05,583
¿Te acuerdas? Nuestra reunión de antiguos alumnos el próximo mes.

993
00:49:05,667 --> 00:49:07,625
Juego de golf, eres miembro de mi equipo.

994
00:49:07,750 --> 00:49:08,875
Ven temprano para tomar fotos.

995
00:49:08,917 --> 00:49:10,250
Está bien, lo arreglas tú

996
00:49:11,000 --> 00:49:12,208
Todos ustedes vienen aquí

997
00:49:12,417 --> 00:49:13,417
Hay tanta gente hoy

998
00:49:13,417 --> 00:49:14,083
Derecha

999
00:49:14,458 --> 00:49:15,333
Toma asiento

1000
00:49:15,333 --> 00:49:16,083
abuelo

1001
00:49:16,333 --> 00:49:16,833
Toma asiento

1002
00:49:16,833 --> 00:49:17,833
ayang

1003
00:49:17,833 --> 00:49:18,750
El gran anciano A Bao

1004
00:49:20,250 --> 00:49:21,083
abuelo

1005
00:49:21,083 --> 00:49:21,833
Toma asiento

1006
00:49:22,667 --> 00:49:23,750
Toma asiento

1007
00:49:26,500 --> 00:49:29,458
Director, sus subordinados también me llaman Gran Jefe.

1008
00:49:29,458 --> 00:49:30,583
el no lo sabe

1009
00:49:30,583 --> 00:49:33,500
Todos los que están sentados aquí pueden llamarme Sr.

1010
00:49:33,500 --> 00:49:34,958
Sólo que no puedes

1011
00:49:35,500 --> 00:49:36,458
¿Verdad, un Yang?

1012
00:49:38,708 --> 00:49:40,417
antes de 1997

1013
00:49:41,000 --> 00:49:43,958
Todos los jueces superiores al Tribunal Superior

1014
00:49:43,958 --> 00:49:45,083
Solo llámalo el juez

1015
00:49:45,083 --> 00:49:46,708
Por eso se llama Gran Maestro.

1016
00:49:46,708 --> 00:49:49,208
Después de 1997, todos fueron llamados únicamente jueces.

1017
00:49:49,208 --> 00:49:50,417
No existe la palabra grande

1018
00:49:50,417 --> 00:49:51,250
entonces

1019
00:49:51,583 --> 00:49:53,875
Cualquier amigo que conocí antes de 1997.

1020
00:49:53,875 --> 00:49:55,250
Está bien si me llamas Sr.

1021
00:49:55,250 --> 00:49:57,375
pero tu

1022
00:49:58,083 --> 00:49:59,583
no es apropiado

1023
00:49:59,750 --> 00:50:01,917
Amas a mi gente y no te quejas de ellos.

1024
00:50:02,000 --> 00:50:03,375
quiero agradecerte

1025
00:50:03,833 --> 00:50:05,500
Magao sirve vino

1026
00:50:06,750 --> 00:50:08,083
Fiscal Huo

1027
00:50:13,333 --> 00:50:14,083
Hablando francamente

1028
00:50:15,667 --> 00:50:19,958
Cuando soy juez, sólo sigo tres reglas

1029
00:50:20,167 --> 00:50:21,833
No hay cuarto artículo

1030
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
Es evidencia humana, evidencia física.

1031
00:50:24,250 --> 00:50:26,375
Y la decisión del jurado.

1032
00:50:28,167 --> 00:50:28,958
decir la verdad

1033
00:50:29,083 --> 00:50:31,417
Sé que a veces hay gente en la arena.

1034
00:50:31,417 --> 00:50:33,375
Sabiendo conscientemente que el prisionero tiene heces en su cuerpo.

1035
00:50:33,375 --> 00:50:35,125
Pero tengo que dejarlo ir aunque no haya pruebas.

1036
00:50:35,333 --> 00:50:36,083
por el contrario

1037
00:50:36,333 --> 00:50:38,625
A veces sé que no tiene una mierda

1038
00:50:38,833 --> 00:50:41,500
Pero si hay pruebas, haré de tripas corazón y juzgaré.

1039
00:50:41,500 --> 00:50:44,083
Esta es una regla que quedó de la historia.

1040
00:50:44,083 --> 00:50:45,125
De ninguna manera

1041
00:50:45,125 --> 00:50:46,375
soy un juez

1042
00:50:46,458 --> 00:50:48,583
yo también tengo que seguir las reglas

1043
00:50:48,833 --> 00:50:50,833
No hay ninguna razón por la que no tengas que seguirme.

1044
00:50:50,833 --> 00:50:52,083
Puedes perder el tiempo

1045
00:50:52,250 --> 00:50:54,625
Pero esta vez lo entiendo

1046
00:50:54,625 --> 00:50:57,500
Esta es la primera vez que trabaja para el Departamento de Justicia.

1047
00:50:57,667 --> 00:50:58,958
no tienes experiencia

1048
00:50:59,083 --> 00:51:00,667
te perdono esta vez

1049
00:51:00,750 --> 00:51:01,500
bien

1050
00:51:01,708 --> 00:51:03,625
No hables tanto. Bebamos.

1051
00:51:04,208 --> 00:51:06,708
Esta botella de vino es genial.

1052
00:51:07,167 --> 00:51:08,375
Parker le dio cien puntos.

1053
00:51:08,375 --> 00:51:11,000
1992 Vino tinto Château La Polde

1054
00:51:11,208 --> 00:51:11,833
pruébalo

1055
00:51:11,833 --> 00:51:13,708
Lo compré en Francia

1056
00:51:14,875 --> 00:51:17,833
Esta casera fue abandonada por su marido en 1982

1057
00:51:17,833 --> 00:51:18,542
divorciado

1058
00:51:18,542 --> 00:51:21,042
Mientras hacía vino, pisaba las uvas.

1059
00:51:21,083 --> 00:51:24,333
Mientras lloraba, mis lágrimas cayeron en el jugo de uva.

1060
00:51:24,375 --> 00:51:25,708
Así que bébelo ahora

1061
00:51:25,708 --> 00:51:28,000
huele un poco triste

1062
00:51:28,083 --> 00:51:30,750
Bebamos todos y veamos si hay alguna tristeza.

1063
00:51:37,208 --> 00:51:38,000
Fiscal Huo

1064
00:51:38,250 --> 00:51:39,917
¿Sabe a tristeza?

1065
00:51:42,375 --> 00:51:44,000
Decenas de miles de yuanes por botella de vino

1066
00:51:44,000 --> 00:51:45,333
Sólo unos pocos miles de yuanes la taza

1067
00:51:45,333 --> 00:51:46,125
Derecha

1068
00:51:48,167 --> 00:51:52,500
Este es el ingreso mensual de nuestras familias pobres en Hong Kong

1069
00:51:53,167 --> 00:51:56,000
es realmente triste

1070
00:52:01,333 --> 00:52:04,125
me gusta tu humor

1071
00:52:04,583 --> 00:52:05,458
eres genial

1072
00:52:25,167 --> 00:52:25,917
mármol

1073
00:52:27,750 --> 00:52:29,500
Eres responsable de meter a mi nieto en la cárcel.

1074
00:52:29,500 --> 00:52:30,458
¿Qué quieres de mí?

1075
00:52:30,458 --> 00:52:31,625
entiendo tu estado de ánimo

1076
00:52:32,000 --> 00:52:33,375
¿Puedes darme unos minutos?

1077
00:52:33,583 --> 00:52:34,708
¿Di algunas palabras?

1078
00:52:35,083 --> 00:52:37,500
Hay muchas lagunas en este caso.

1079
00:52:37,750 --> 00:52:39,375
Entonces represento al Departamento de Justicia.

1080
00:52:39,833 --> 00:52:41,167
pedirte disculpas

1081
00:52:43,208 --> 00:52:46,000
En segundo lugar quiero recordarte.

1082
00:52:46,708 --> 00:52:49,750
Como ciudadano puedes ejercer tus derechos civiles

1083
00:52:49,958 --> 00:52:50,792
puede apelar

1084
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
No es necesario que me lo recuerdes

1085
00:52:52,417 --> 00:52:53,625
ya estoy aplicando

1086
00:52:53,833 --> 00:52:54,958
El abogado Zheng me dijo

1087
00:52:54,958 --> 00:52:57,625
No hables con nadie durante este tiempo.

1088
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
Lo entiendo. No te metas conmigo.

1089
00:52:59,083 --> 00:53:00,333
quiero que creas

1090
00:53:01,917 --> 00:53:03,917
Nuestra sociedad tiene un Estado de derecho y todo el mundo pretende ser una buena persona.

1091
00:53:04,417 --> 00:53:06,083
no creo esto

1092
00:53:08,208 --> 00:53:10,167
Dios eres tú otra vez, los fantasmas también eres tú

1093
00:53:10,708 --> 00:53:12,333
Todos pretenden ser buenas personas.

1094
00:54:12,417 --> 00:54:13,250
Ayuda

1095
00:54:13,583 --> 00:54:14,417
Ayuda

1096
00:54:25,208 --> 00:54:26,208
Ayuda

1097
00:55:15,875 --> 00:55:17,333
Terminé de grabar mi confesión con el tío Ma.

1098
00:55:17,583 --> 00:55:19,958
Fue atacado justo cuando solicitaba apelación.

1099
00:55:20,583 --> 00:55:23,750
Probablemente esté relacionado con el maestro y el abogado.

1100
00:55:24,458 --> 00:55:26,625
Hemos incautado varios camiones de droga recientemente.

1101
00:55:26,833 --> 00:55:29,833
Su demanda también está relacionada con el narcotráfico.

1102
00:55:29,833 --> 00:55:31,083
Ten cuidado tu mismo

1103
00:55:38,333 --> 00:55:40,167
En realidad, no tienes que dármelo.

1104
00:55:40,708 --> 00:55:42,333
Puedo volver solo

1105
00:55:42,458 --> 00:55:44,167
No importa, estoy en camino

1106
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
Hay muchos escombros aquí, así que ten cuidado.

1107
00:55:51,708 --> 00:55:53,417
No importa si el lugar está en mal estado.

1108
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
Toma asiento

1109
00:55:57,583 --> 00:55:59,333
Abra las ventanas para ventilar

1110
00:56:02,667 --> 00:56:04,083
Servirte una taza de té

1111
00:56:06,583 --> 00:56:07,500
tu bastardo

1112
00:56:08,583 --> 00:56:10,208
escapaste de nuevo

1113
00:56:10,958 --> 00:56:12,167
Ven y toma té

1114
00:56:12,417 --> 00:56:13,250
gracias

1115
00:56:20,667 --> 00:56:22,833
Afuera está lloviendo mucho

1116
00:56:23,000 --> 00:56:24,375
esta lloviendo adentro

1117
00:56:24,625 --> 00:56:27,167
Como dice el refrán, el agua es riqueza.

1118
00:56:27,500 --> 00:56:29,375
No importa si tienes hambre o no.

1119
00:56:38,667 --> 00:56:39,667
¿Lo dibujó tu nieto?

1120
00:56:40,208 --> 00:56:41,458
Fue dibujado por Jie Zi.

1121
00:56:41,625 --> 00:56:43,625
Le gusta dibujar edificios altos.

1122
00:56:43,625 --> 00:56:45,875
Me dijo todo el día que quería que viviera mejor.

1123
00:56:46,083 --> 00:56:47,417
cuando tenía 18 años

1124
00:56:47,417 --> 00:56:49,125
Ya he solicitado vivienda pública.

1125
00:56:49,417 --> 00:56:53,583
Parece que estaremos juntos arriba en unos años.

1126
00:57:00,500 --> 00:57:01,250
mármol

1127
00:57:02,333 --> 00:57:04,000
¿Cómo sabes que Li Simin?

1128
00:57:04,583 --> 00:57:07,167
Es el dueño del restaurante donde trabaja Jie Zai.

1129
00:57:07,625 --> 00:57:09,375
Parece que su apellido es Liu.

1130
00:57:10,167 --> 00:57:11,417
Vio el arduo trabajo de Jie Zai.

1131
00:57:11,417 --> 00:57:13,417
Le presentó un maestro.

1132
00:57:13,417 --> 00:57:16,083
Entonces el amo presentará otra esposa.

1133
00:57:16,083 --> 00:57:17,625
Dijo que nos ayudaría gratis.

1134
00:57:17,708 --> 00:57:20,667
Somos tan pobres, ¿qué opción tenemos?

1135
00:57:20,708 --> 00:57:23,417
Hoy en día, unas pocas palabras con un abogado pueden costarle miles de dólares.

1136
00:57:23,500 --> 00:57:25,000
¿Cómo puedo permitírmelo?

1137
00:57:25,333 --> 00:57:27,583
¿Qué tipo de asistencia jurídica tienes? Departamento de Justicia

1138
00:57:28,208 --> 00:57:29,125
Todos son personal del gobierno.

1139
00:57:29,125 --> 00:57:30,708
no puedes ayudarme

1140
00:57:31,625 --> 00:57:33,708
¿Tienes hambre después de trabajar todo el día?

1141
00:57:34,083 --> 00:57:35,125
No seas cortés conmigo

1142
00:57:35,125 --> 00:57:36,875
Todavía tengo dos caras, una para cada una.

1143
00:57:36,875 --> 00:57:38,708
Si no me lo dijeras, no sabría que tengo hambre.

1144
00:57:39,000 --> 00:57:39,750
vamos

1145
00:58:28,958 --> 00:58:30,708
Fiscal Huo, todos se han ido.

1146
00:58:30,708 --> 00:58:31,250
vamos

1147
00:58:31,333 --> 00:58:32,458
Tomar una copa durante la hora feliz

1148
00:58:33,333 --> 00:58:35,333
Nuevas pistas encontradas en el caso Ma Jiajie

1149
00:58:37,458 --> 00:58:39,458
Sin subsidio por horas extras

1150
00:58:42,458 --> 00:58:44,583
El exjefe de Ma Jiajie, Liu Shaoqiang

1151
00:58:44,583 --> 00:58:46,125
Es una nueva pista en este caso.

1152
00:58:46,167 --> 00:58:47,083
necesitamos saber

1153
00:58:47,083 --> 00:58:49,458
¿Cuál es su relación con Li Simin y Ou Bowen?

1154
00:58:49,458 --> 00:58:51,125
Sólo entonces podré tener la oportunidad de ayudar a Ma Jiajie.

1155
00:58:51,417 --> 00:58:52,833
Informe de la Sección de Inteligencia

1156
00:58:52,833 --> 00:58:55,250
Liu Shaoqiang ha abierto muchos restaurantes en los últimos años.

1157
00:58:55,250 --> 00:58:56,625
Tiendas de vinos y discotecas.

1158
00:58:57,125 --> 00:58:58,875
Parece ser un empresario legítimo.

1159
00:58:58,958 --> 00:59:00,958
Pero, de hecho, coopero con muchos líderes comunitarios.

1160
00:59:01,875 --> 00:59:04,917
Todos los documentos comerciales son gestionados por Oberwin Law Firm.

1161
00:59:05,750 --> 00:59:08,000
Li Simin es increíble

1162
00:59:08,000 --> 00:59:09,417
creció en un orfanato

1163
00:59:09,417 --> 00:59:12,167
Más tarde, Ou Baiwen le pagó para que estudiara en Estados Unidos.

1164
00:59:12,333 --> 00:59:13,875
También tomé el examen de licencia de abogado.

1165
00:59:14,500 --> 00:59:16,500
Definitivamente me marearé si haces esto.

1166
00:59:16,750 --> 00:59:18,583
Revisé los registros internos del Departamento de Justicia.

1167
00:59:18,625 --> 00:59:20,333
Ou Bowen puede salir anticipadamente de prisión

1168
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
Fue Li Simin quien lo ayudó a apelar con éxito.

1169
00:59:32,125 --> 00:59:33,125
En resumen, Bao Ding

1170
00:59:34,625 --> 00:59:35,583
¿Aún necesitas mirar?

1171
00:59:36,083 --> 00:59:37,833
adúltero registrado

1172
00:59:38,583 --> 00:59:40,167
Este Ou Bowen es asombroso.

1173
00:59:40,167 --> 00:59:41,417
¿Cuántas veces he estado en la cárcel?

1174
00:59:41,750 --> 00:59:43,167
Lesiones, extorsión, blanqueo de capitales, tráfico de drogas.

1175
00:59:43,167 --> 00:59:44,750
He hecho toda clase de cosas malas.

1176
00:59:44,958 --> 00:59:46,333
De esta manera, aún puedes enseñar la ley a la gente.

1177
00:59:46,333 --> 00:59:47,583
es una locura

1178
00:59:47,625 --> 00:59:48,917
Definitivamente puedo manejarlo

1179
00:59:49,000 --> 00:59:50,333
La evidencia del semen se resuelve fácilmente

1180
00:59:50,333 --> 00:59:52,375
Porque no fue arrestado en el acto.

1181
00:59:52,958 --> 00:59:53,917
Sí, Ou Bowen.

1182
00:59:53,917 --> 00:59:55,208
Vete, hazlo tu mismo

1183
00:59:55,208 --> 00:59:56,333
lavado de dinero

1184
00:59:56,458 --> 00:59:57,583
solo toma el 20%

1185
00:59:57,583 --> 00:59:59,125
Si tienes 100 millones o mil millones

1186
00:59:59,125 --> 01:00:02,083
No me importa. De todos modos, me quedo con el 20% de la comisión.

1187
01:00:02,167 --> 01:00:03,125
El sistema correccional dijo

1188
01:00:03,125 --> 01:00:05,208
Estudió mucho derecho en prisión.

1189
01:00:05,417 --> 01:00:07,667
Tras su liberación, seguía siendo culpable de contrabando y tráfico de drogas.

1190
01:00:08,125 --> 01:00:10,458
Pero depende de él ganar el caso por sí solo.

1191
01:00:10,667 --> 01:00:12,792
También conoció a muchas personas importantes en prisión.

1192
01:00:13,167 --> 01:00:14,708
Atrapaste uno con tus propias manos.

1193
01:00:15,333 --> 01:00:16,833
Yingsheng camboyano

1194
01:00:25,083 --> 01:00:26,750
Fiyi

1195
01:00:35,000 --> 01:00:35,667
cambiar dinero

1196
01:00:36,125 --> 01:00:36,750
ir

1197
01:00:53,708 --> 01:00:54,458
Aqiang

1198
01:00:54,958 --> 01:00:56,625
Realmente no es fácil cometer Tai Sui.

1199
01:00:57,000 --> 01:00:58,375
Muchos camiones de droga fueron interceptados y registrados.

1200
01:00:58,375 --> 01:00:59,833
Los cocos se han ido

1201
01:01:00,167 --> 01:01:01,667
Necesitamos mantenernos fuera del centro de atención

1202
01:01:01,667 --> 01:01:02,625
No realizar envíos por el momento.

1203
01:01:03,333 --> 01:01:04,250
¿No realizar envíos?

1204
01:01:04,375 --> 01:01:06,208
Los patrones definitivamente destrozarán el mundo

1205
01:01:06,458 --> 01:01:07,458
¿Destruir el cielo?

1206
01:01:07,583 --> 01:01:09,333
Déjalos destrozar el mundo

1207
01:01:09,708 --> 01:01:11,667
Ahora el envío ha sido confiscado por la policía.

1208
01:01:11,667 --> 01:01:13,083
Realmente quiero destrozar el mundo

1209
01:01:15,333 --> 01:01:17,167
Deben ser ellos dos quienes hicieron eso con el tío Ma, ¿verdad?

1210
01:01:17,583 --> 01:01:18,833
Eres tan increíble, hermano Wen.

1211
01:01:19,000 --> 01:01:20,875
Sigues siendo inteligente y te lo dije otra vez.

1212
01:01:21,375 --> 01:01:23,833
O Dadong o ese bastardo de Yingsheng.

1213
01:01:24,208 --> 01:01:25,500
¿Quién más?

1214
01:01:26,000 --> 01:01:27,375
Por eso digo a menudo

1215
01:01:27,500 --> 01:01:28,833
Un tipo rudo siempre será un tipo rudo

1216
01:01:28,833 --> 01:01:30,208
Sólo sabe hacer cosas duras.

1217
01:01:30,208 --> 01:01:31,083
Aqiang

1218
01:01:32,875 --> 01:01:34,083
eres una persona inteligente

1219
01:01:34,458 --> 01:01:35,750
el es un hombre gentil

1220
01:01:36,500 --> 01:01:37,875
Entonces haces las cosas más tarde

1221
01:01:38,167 --> 01:01:40,750
No seas tan estúpido como ellos

1222
01:01:41,000 --> 01:01:41,667
¿Entiendes?

1223
01:01:42,000 --> 01:01:42,708
Conozco al hermano Wen

1224
01:01:54,708 --> 01:01:55,458
Hermano Sheng, siéntate.

1225
01:01:55,583 --> 01:01:56,208
Toma asiento

1226
01:02:05,917 --> 01:02:07,125
tus hombres

1227
01:02:07,375 --> 01:02:09,417
Robé mis productos de coco.

1228
01:02:09,417 --> 01:02:11,417
Hazme desaparecer por cincuenta millones

1229
01:02:12,833 --> 01:02:14,000
¿Cuándo me lo devolverás?

1230
01:02:14,000 --> 01:02:16,750
Robar algo y meterlo en una bolsa se llama robar.

1231
01:02:17,083 --> 01:02:18,500
Fue la policía quien confiscó todo.

1232
01:02:18,667 --> 01:02:20,125
quiero compensarte

1233
01:02:20,250 --> 01:02:21,583
Awen no puede enviar la mercancía.

1234
01:02:22,167 --> 01:02:23,333
escúchalo

1235
01:02:24,667 --> 01:02:25,958
Yo personalmente pienso

1236
01:02:26,375 --> 01:02:28,667
Si lo envía ahora, será como entregárselo a la policía.

1237
01:02:28,667 --> 01:02:30,250
Los 50 millones que no viste

1238
01:02:30,625 --> 01:02:31,917
te lo paso por privado

1239
01:02:32,958 --> 01:02:33,958
En cuanto al hermano Dong

1240
01:02:34,083 --> 01:02:36,458
Te daré un 30% de descuento en los próximos tres lotes de productos.

1241
01:02:36,458 --> 01:02:37,333
todos estan felices

1242
01:02:37,333 --> 01:02:39,000
Esa es una buena idea

1243
01:02:43,000 --> 01:02:44,583
¿Es genial tener dinero?

1244
01:02:45,583 --> 01:02:46,333
sheng

1245
01:02:47,000 --> 01:02:48,333
Sé lo que quieres

1246
01:02:59,083 --> 01:03:00,333
Ustedes dos déjenme ir

1247
01:03:00,750 --> 01:03:02,625
Dadong, ¿no me hiciste esto?

1248
01:03:02,625 --> 01:03:03,583
He estado contigo desde que era un niño

1249
01:03:03,583 --> 01:03:04,750
¿De verdad me haces esto?

1250
01:03:07,458 --> 01:03:08,458
tu bastardo

1251
01:03:08,708 --> 01:03:10,625
Mi hermano pequeño hizo algo mal esta vez.

1252
01:03:10,625 --> 01:03:11,750
se que hacer

1253
01:03:12,667 --> 01:03:13,458
Awen

1254
01:03:14,417 --> 01:03:15,583
Por favor ayúdame

1255
01:03:18,000 --> 01:03:18,750
¿Cómo es?

1256
01:03:19,500 --> 01:03:21,083
Pelea si el jefe te lo dice, cabrón

1257
01:03:21,083 --> 01:03:21,750
Martillo

1258
01:03:22,083 --> 01:03:24,250
Martillo, te llamo Martillo

1259
01:03:24,958 --> 01:03:25,917
vamos

1260
01:03:31,000 --> 01:03:31,833
hermano sheng

1261
01:03:31,833 --> 01:03:34,083
No sabía que ese lote de coco en polvo blanco era tuyo

1262
01:03:34,083 --> 01:03:35,333
dame una oportunidad

1263
01:03:35,583 --> 01:03:37,708
Hermano Dong, fue mi culpa.

1264
01:03:37,750 --> 01:03:40,083
¿Puedes pedirle al hermano Sheng que me dé una oportunidad?

1265
01:03:40,750 --> 01:03:41,500
no lo hagas

1266
01:03:42,625 --> 01:03:43,583
no lo hagas

1267
01:03:56,833 --> 01:03:58,875
¿Quieres ser tan cruel?

1268
01:03:58,917 --> 01:03:59,750
¿Estás satisfecho?

1269
01:04:04,458 --> 01:04:06,125
no dije que no

1270
01:04:06,458 --> 01:04:07,625
llévalo al doctor

1271
01:04:12,458 --> 01:04:15,333
Recuerda enviárnoslo mañana

1272
01:04:15,583 --> 01:04:16,667
dos jefes

1273
01:04:17,500 --> 01:04:19,458
Realmente no es que no quiera realizar envíos.

1274
01:04:19,458 --> 01:04:21,000
Pero mi caso aún no se ha resuelto.

1275
01:04:21,000 --> 01:04:22,083
siendo mirado

1276
01:04:24,458 --> 01:04:26,458
Yo me ocuparé de tu caso

1277
01:04:27,333 --> 01:04:29,833
Recuerda seguir enviándonos

1278
01:04:31,208 --> 01:04:32,333
¿Lo sabes?

1279
01:04:34,125 --> 01:04:34,833
ir

1280
01:04:39,833 --> 01:04:40,833
Vamos primero, hermano Sheng.

1281
01:04:42,917 --> 01:04:44,250
Tu bastardo apestoso

1282
01:04:44,708 --> 01:04:46,750
Mi hermano pequeño es tan cruel.

1283
01:04:46,750 --> 01:04:47,625
Casi

1284
01:04:49,458 --> 01:04:50,833
no hagas algo

1285
01:04:51,875 --> 01:04:53,875
¿Cómo asustaste a ese mocoso para que vendiera los productos?

1286
01:05:07,750 --> 01:05:08,625
Baoding

1287
01:05:09,292 --> 01:05:10,292
no puedo escuchar

1288
01:05:12,000 --> 01:05:13,792
Hay mucho ruido allí. Haz más ruido.

1289
01:05:48,417 --> 01:05:49,417
tu basura

1290
01:05:49,792 --> 01:05:51,333
¿Sabes que esta es mi tienda y todavía estás consumiendo drogas aquí?

1291
01:05:51,333 --> 01:05:53,250
¿Entonces sólo te importa la situación y me ignoras?

1292
01:05:53,333 --> 01:05:54,792
Sin mí, habrías muerto hace mucho tiempo.

1293
01:05:54,792 --> 01:05:55,875
Sal de aquí

1294
01:05:56,292 --> 01:05:58,292
Vete ahora

1295
01:06:02,375 --> 01:06:03,833
Bastardo, ¿por qué finges ser un hermano mayor?

1296
01:06:05,792 --> 01:06:06,667
¿No soy tu hermano mayor?

1297
01:06:06,667 --> 01:06:08,000
mi apellido es chen

1298
01:06:08,292 --> 01:06:09,167
Tu papá no es mi papá

1299
01:06:09,167 --> 01:06:10,833
¿Tu madre es mi madre?

1300
01:06:11,000 --> 01:06:11,750
¿Así que lo que?

1301
01:06:11,750 --> 01:06:12,500
rodar

1302
01:06:13,750 --> 01:06:14,833
Chupa lo suficiente y vete

1303
01:06:18,625 --> 01:06:19,375
no golpees

1304
01:06:19,375 --> 01:06:20,917
Alguien nos está filmando

1305
01:06:23,250 --> 01:06:24,500
lo vi en la corte

1306
01:06:30,250 --> 01:06:31,000
lo siento

1307
01:06:40,042 --> 01:06:40,917
¿Qué disparas?

1308
01:06:44,583 --> 01:06:46,000
entregar el teléfono

1309
01:06:50,333 --> 01:06:51,333
Oye, ¿vas a pegarle a alguien?

1310
01:06:51,333 --> 01:06:52,167
¿Pelea grupal?

1311
01:06:53,542 --> 01:06:54,542
llamé a la policía

1312
01:06:58,792 --> 01:06:59,875
Llegaste tan tarde

1313
01:06:59,875 --> 01:07:00,625
vamos

1314
01:07:01,083 --> 01:07:02,417
Tenemos algo de información. Vámonos rápido.

1315
01:07:02,792 --> 01:07:03,583
¿Estás bien?

1316
01:07:04,000 --> 01:07:05,292
Date prisa y encuentra a Awei.

1317
01:07:07,042 --> 01:07:08,583
Ya lo llamé. Vamos.

1318
01:07:09,250 --> 01:07:10,167
¿Llamó a la policía?

1319
01:07:10,750 --> 01:07:11,750
La policía todavía golpea

1320
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
¿Alguna vez has tenido una pelea?

1321
01:07:14,500 --> 01:07:15,833
soy un estudiante modelo

1322
01:08:06,167 --> 01:08:07,125
Hola Awei

1323
01:08:07,125 --> 01:08:08,292
¿Hace tanto que no vienes?

1324
01:08:08,500 --> 01:08:09,250
tus amigos

1325
01:08:09,375 --> 01:08:10,583
Más de cien personas están siendo golpeadas

1326
01:08:10,792 --> 01:08:11,542
No

1327
01:08:11,583 --> 01:08:12,833
Fue golpeado por más de cien personas.

1328
01:10:25,875 --> 01:10:26,792
no lo hagas

1329
01:10:27,000 --> 01:10:27,750
Fiscal Huo

1330
01:10:27,750 --> 01:10:29,250
Fiscal Huo, soy yo.

1331
01:10:29,500 --> 01:10:30,333
soy yo

1332
01:10:32,125 --> 01:10:33,833
Es mejor si no matas a nadie a golpes.

1333
01:10:35,583 --> 01:10:36,250
invitarte a cenar

1334
01:10:36,250 --> 01:10:37,250
Ese Liu Shaoqiang

1335
01:10:37,583 --> 01:10:40,042
Resultó ser el medio hermano de Chen Guorong.

1336
01:10:40,500 --> 01:10:41,417
lo grabe todo

1337
01:10:41,792 --> 01:10:44,000
Esta tienda pertenece a Liu Shaoqiang.

1338
01:10:44,125 --> 01:10:46,042
Los hombres de traje que te acaban de atacar

1339
01:10:46,042 --> 01:10:47,042
Él es el guardaespaldas aquí.

1340
01:10:47,042 --> 01:10:49,250
Todo el mundo empieza a hablar de pedir un abogado.

1341
01:10:49,250 --> 01:10:51,625
También quiero nombrar el bufete de abogados de Ou Bowen.

1342
01:10:51,750 --> 01:10:54,542
El mal no puede vencer al bien, Dios nos está ayudando

1343
01:10:55,000 --> 01:10:57,083
Sus dos hermanos obstruyeron la justicia

1344
01:10:57,250 --> 01:10:58,875
El caso de Ma Jiajie puede ser procesado

1345
01:11:03,667 --> 01:11:04,292
Yang Guan

1346
01:11:05,292 --> 01:11:06,208
Fiscal Bao

1347
01:11:06,292 --> 01:11:07,083
charlemos

1348
01:11:07,792 --> 01:11:09,583
Estoy corriendo al Tribunal Superior

1349
01:11:09,583 --> 01:11:11,417
¿Qué hay ahí? Lo importante es decirlo ahora.

1350
01:11:14,917 --> 01:11:16,333
¿Cómo conociste a Li Simin?

1351
01:11:16,417 --> 01:11:19,000
Es el dueño del restaurante donde trabaja Jie Zai.

1352
01:11:19,167 --> 01:11:20,667
Parece que su apellido es Liu.

1353
01:11:21,292 --> 01:11:21,958
Marber dijo

1354
01:11:21,958 --> 01:11:24,208
Fue Liu Shaoqiang quien le presentó a Ou Bowen.

1355
01:11:24,542 --> 01:11:26,417
Y este Liu Shaoqiang y Chen Guorong

1356
01:11:26,417 --> 01:11:27,792
Resulta que son medio hermanos.

1357
01:11:27,792 --> 01:11:29,917
Se habían confabulado hacía mucho tiempo para obstruir la justicia.

1358
01:11:30,833 --> 01:11:32,208
Abao, estás tan entusiasmado.

1359
01:11:32,292 --> 01:11:33,917
Únase a su equipo de investigación

1360
01:11:42,917 --> 01:11:46,250
El tío Ma ahora informará oficialmente el crimen y tomará declaración.

1361
01:11:46,250 --> 01:11:48,292
Ve y echa un vistazo. Hay pruebas.

1362
01:11:48,458 --> 01:11:50,417
Ahora citado por la Oficina de Asistencia Jurídica

1363
01:11:50,500 --> 01:11:53,500
El juez engañó al jurado como motivo

1364
01:11:53,583 --> 01:11:54,833
Ahora en prisión preventiva para un nuevo juicio

1365
01:11:54,833 --> 01:11:57,042
El juicio comenzará el día 28.

1366
01:11:57,167 --> 01:11:58,250
realmente no entiendo

1367
01:11:58,292 --> 01:11:59,708
Un caso tan pequeño

1368
01:11:59,708 --> 01:12:01,542
¿Por qué seguir reexaminarlo?

1369
01:12:01,542 --> 01:12:03,167
no quiero que nadie tenga una oportunidad

1370
01:12:03,167 --> 01:12:05,792
Decir que nuestro Departamento de Justicia no es profesional

1371
01:12:05,958 --> 01:12:07,792
Después de que la policía tomó la confesión.

1372
01:12:07,792 --> 01:12:09,917
será entregado al Departamento de Justicia

1373
01:12:10,250 --> 01:12:12,583
El Departamento de Justicia se reunirá nuevamente para considerar si lo acepta.

1374
01:12:12,708 --> 01:12:14,167
Por supuesto que lo sé

1375
01:12:14,417 --> 01:12:16,667
Pero no quiero que mi gente dude unos de otros.

1376
01:12:17,083 --> 01:12:18,792
¿Qué quieres decir más claramente?

1377
01:12:19,042 --> 01:12:21,833
El Departamento de Justicia procesó tres veces a Ou Bowen

1378
01:12:22,042 --> 01:12:23,292
Ou Bowen escapó

1379
01:12:23,792 --> 01:12:26,083
El fiscal fue el mismo tres veces.

1380
01:12:26,167 --> 01:12:27,250
(Yang Tielia)

1381
01:12:27,292 --> 01:12:28,708
Fuiste fiscal jefe tres veces

1382
01:12:30,000 --> 01:12:31,292
Bao Ding, ¿cuánto hace que me conoces?

1383
01:12:31,292 --> 01:12:32,042
36 años

1384
01:12:32,042 --> 01:12:34,417
¿Sabías que manejo miles de casos cada año?

1385
01:12:34,583 --> 01:12:35,500
¿Tres sectas?

1386
01:12:35,667 --> 01:12:37,333
¿Qué me cuentas sobre estas tres sectas?

1387
01:12:37,333 --> 01:12:38,000
Yang Guan

1388
01:12:38,000 --> 01:12:39,708
¿Quieres utilizar estos tres casos para dudar de mí?

1389
01:12:40,417 --> 01:12:42,500
Solo esta tarde hubo 38 casos.

1390
01:12:42,708 --> 01:12:44,000
Espera a que me ocupe de ello.

1391
01:12:44,000 --> 01:12:46,042
Si lo que acabas de decir está respaldado por pruebas

1392
01:12:46,167 --> 01:12:48,250
Por favor reportame inmediatamente

1393
01:12:48,250 --> 01:12:50,833
No me digas estas tonterías

1394
01:13:04,417 --> 01:13:05,417
quiero contratar un abogado

1395
01:13:05,417 --> 01:13:07,000
No importa cuantas veces se reexamine

1396
01:13:07,000 --> 01:13:08,917
El resultado es el mismo. No perderemos.

1397
01:13:08,917 --> 01:13:10,792
No me importa ganar o perder

1398
01:13:11,042 --> 01:13:13,000
Lo que me importa es darle confianza al público.

1399
01:13:13,000 --> 01:13:15,833
Sabemos que tenemos la capacidad de defender el estado de derecho.

1400
01:13:16,042 --> 01:13:18,542
Asistencia Jurídica ha dispuesto que usted acuda a comisaría para tomarle declaración.

1401
01:13:18,542 --> 01:13:20,292
Sólo necesitas nombrar a Liu Shaoqiang, este bastardo.

1402
01:13:20,292 --> 01:13:22,417
Di que él fue quien te presentó al abogado.

1403
01:13:22,417 --> 01:13:23,958
Entonces está obstruyendo la justicia.

1404
01:13:23,958 --> 01:13:25,083
Entonces hay esperanza para Jiezai.

1405
01:13:26,708 --> 01:13:28,583
Esta vez Jiezai está realmente salvado.

1406
01:13:29,083 --> 01:13:29,750
gracias

1407
01:13:29,833 --> 01:13:31,292
De nada, eso es lo que debo hacer.

1408
01:13:32,500 --> 01:13:34,167
Pero tienes que testificar en el tribunal.

1409
01:13:34,208 --> 01:13:35,000
Sigue así

1410
01:13:35,167 --> 01:13:36,500
Definitivamente persistiré

1411
01:13:36,958 --> 01:13:39,000
Espero que después de que Jiezai salga.

1412
01:13:39,000 --> 01:13:40,750
Ser capaz de ser sensato y volver a estudiar.

1413
01:13:40,750 --> 01:13:42,750
Seré abogado como tú en el futuro.

1414
01:13:42,750 --> 01:13:43,917
dijiste esto

1415
01:13:44,792 --> 01:13:46,417
veo a tu nieto

1416
01:13:46,417 --> 01:13:47,542
Muy talentoso artísticamente

1417
01:13:47,667 --> 01:13:49,250
Se que dibuja maravillosamente

1418
01:13:49,917 --> 01:13:51,917
Un cuadro es muy caro hoy en día.

1419
01:13:52,292 --> 01:13:53,292
En realidad

1420
01:13:53,667 --> 01:13:55,500
No importa qué materia estudies

1421
01:13:55,583 --> 01:13:58,000
Lo más importante es encontrar novia.

1422
01:13:58,083 --> 01:13:59,750
Puedo verlo casarse y tener hijos.

1423
01:13:59,750 --> 01:14:01,250
Entonces me sentiré a gusto

1424
01:14:01,458 --> 01:14:02,750
Estoy esperando esta comida de boda.

1425
01:14:02,750 --> 01:14:04,000
te he reservado

1426
01:14:05,292 --> 01:14:06,333
primero iré al baño

1427
01:14:07,042 --> 01:14:08,417
Entonces te sentarás a la cabecera de la mesa familiar.

1428
01:14:08,417 --> 01:14:09,958
Sea como sea, lo más importante es tener algo que comer.

1429
01:15:15,500 --> 01:15:17,833
Fiscal Huo, se lo ruego.

1430
01:15:18,417 --> 01:15:19,833
usted es el fiscal general

1431
01:15:20,167 --> 01:15:21,917
¿Puedes hablar con el juez?

1432
01:15:22,000 --> 01:15:24,417
Sólo déjame salir un día a la vez

1433
01:15:25,167 --> 01:15:27,083
Entonces puedo ir a la cárcel por el resto de mi vida.

1434
01:15:29,333 --> 01:15:30,792
quiero venganza

1435
01:15:39,792 --> 01:15:41,000
no entiendo

1436
01:15:42,167 --> 01:15:43,333
realmente no entiendo

1437
01:15:43,583 --> 01:15:46,333
¿No entiendo por qué no me ayudan?

1438
01:15:47,292 --> 01:15:49,417
realmente no lo he hecho

1439
01:15:50,083 --> 01:15:51,583
presto mi dirección a otros

1440
01:15:51,583 --> 01:15:55,042
Sólo quiero ganar unos miles de dólares para ayudar a mi abuelo con los ingresos familiares.

1441
01:15:55,583 --> 01:15:58,083
solo quiero que comamos mejor

1442
01:15:58,583 --> 01:16:00,417
Tener una buena mesa de comedor y comer juntos.

1443
01:16:00,417 --> 01:16:03,458
La casa no tendrá goteras, así de simple

1444
01:16:04,000 --> 01:16:05,750
¿Me equivoco al hacer esto?

1445
01:16:19,417 --> 01:16:20,667
Los familiares de Ma Jiajie murieron recientemente a causa de múltiples puñaladas.

1446
01:16:20,667 --> 01:16:21,917
Ahora los ciudadanos están muy preocupados.

1447
01:16:21,917 --> 01:16:23,292
Todos están prestando mucha atención a este caso.

1448
01:16:23,292 --> 01:16:24,208
¿Hay alguien que quiera matar gente y silenciarla?

1449
01:16:24,208 --> 01:16:25,708
¿Su Departamento de Justicia demandó a la persona equivocada?

1450
01:16:25,708 --> 01:16:26,958
El mundo exterior está prestando gran atención a este caso.

1451
01:16:26,958 --> 01:16:28,917
¿Me gustaría preguntarle cómo lo abordaría?

1452
01:16:29,083 --> 01:16:31,083
Este caso ha entrado en proceso judicial.

1453
01:16:31,083 --> 01:16:33,750
No me conviene hacer ningún comentario

1454
01:16:33,750 --> 01:16:36,333
Si la acusación fracasa, ¿le preocupará que el Departamento de Justicia pierda prestigio?

1455
01:16:36,667 --> 01:16:40,250
Que el Departamento de Justicia tenga cara o no, en realidad no tiene ningún impacto en el mundo.

1456
01:16:40,500 --> 01:16:42,500
El trabajo del Departamento de Justicia se basa en pruebas

1457
01:16:42,750 --> 01:16:44,750
Presentar pruebas al tribunal

1458
01:16:44,917 --> 01:16:47,000
El resultado final del fallo del tribunal

1459
01:16:53,333 --> 01:16:53,917
aquí

1460
01:16:54,042 --> 01:16:54,667
bien

1461
01:16:56,792 --> 01:16:57,417
comprobar de nuevo

1462
01:16:57,417 --> 01:16:58,000
lo haré

1463
01:17:04,042 --> 01:17:05,542
Lo comprobamos muchas veces.

1464
01:17:06,167 --> 01:17:07,167
No tengo idea

1465
01:17:07,833 --> 01:17:10,167
Sin rostro, sin huellas dactilares, sin arma

1466
01:17:11,167 --> 01:17:12,500
Hay una tienda al otro lado de la calle.

1467
01:17:12,500 --> 01:17:15,667
¿Has visto las imágenes de vigilancia de esas tiendas?

1468
01:17:16,917 --> 01:17:18,792
Pasando coches y transeúntes.

1469
01:17:18,792 --> 01:17:20,167
¿Lo has buscado?

1470
01:17:25,000 --> 01:17:27,833
Si no puede encontrarlo, no tiene suerte.

1471
01:17:32,042 --> 01:17:35,042
Mis hermanos y yo no paramos durante 48 horas

1472
01:17:35,333 --> 01:17:36,833
No es que no quiera encontrarlo

1473
01:17:37,167 --> 01:17:38,583
Sin pruebas, sin testigos

1474
01:17:38,833 --> 01:17:40,167
¿Qué puedo hacer?

1475
01:17:40,167 --> 01:17:41,958
Si no tienes otra opción, tienes que encontrar una manera.

1476
01:17:42,250 --> 01:17:43,458
tengo confianza en ti

1477
01:17:43,917 --> 01:17:46,167
Tienes que tener confianza en ti mismo.

1478
01:17:46,667 --> 01:17:48,667
¿Recuerdas lo que dijiste?

1479
01:17:50,458 --> 01:17:51,458
quédate con tu publicación

1480
01:17:51,458 --> 01:17:52,500
¿Seguir con tu publicación?

1481
01:17:52,583 --> 01:17:54,792
Todos afuera mantienen sus puestos.

1482
01:17:56,792 --> 01:17:59,000
Pero no puedo extinguir el crimen.

1483
01:18:01,167 --> 01:18:02,917
Como policías somos muy pasivos.

1484
01:18:03,958 --> 01:18:05,583
No todo se puede hacer

1485
01:18:06,542 --> 01:18:07,750
lo entiendo ahora

1486
01:18:08,167 --> 01:18:09,583
¿Por qué te rendiste en primer lugar?

1487
01:18:24,000 --> 01:18:24,833
Jefe Huo

1488
01:18:26,417 --> 01:18:28,167
Oficial Liang, mucho tiempo sin vernos.

1489
01:18:29,208 --> 01:18:30,167
¿Tu hijo?

1490
01:18:30,917 --> 01:18:31,458
si

1491
01:18:31,750 --> 01:18:32,417
Su nombre es LuLu Hola

1492
01:18:32,417 --> 01:18:33,333
hola tio

1493
01:18:33,333 --> 01:18:34,583
Hola lulu

1494
01:18:35,667 --> 01:18:36,208
te sientas

1495
01:18:36,208 --> 01:18:36,917
gracias

1496
01:18:38,167 --> 01:18:39,250
¿Sigues en los Stormtroopers?

1497
01:18:39,667 --> 01:18:40,417
Sí

1498
01:18:40,500 --> 01:18:41,833
acabo de tener una entrevista

1499
01:18:41,833 --> 01:18:43,167
Oportunidad de ser ascendido a inspector

1500
01:18:43,167 --> 01:18:44,208
OK continuar

1501
01:18:44,583 --> 01:18:46,917
Quédate en tu puesto y lucha contra el crimen.

1502
01:18:47,667 --> 01:18:48,708
Jefe Huo

1503
01:18:48,917 --> 01:18:50,583
De hecho, esa operación hace siete años

1504
01:18:50,583 --> 01:18:52,417
estoy embarazada de tres meses de el

1505
01:18:53,000 --> 01:18:54,667
Si no me hubieras salvado

1506
01:18:55,167 --> 01:18:56,542
Él tampoco puede estar aquí.

1507
01:18:57,167 --> 01:18:58,000
gracias

1508
01:19:00,167 --> 01:19:01,458
nunca me rendí

1509
01:19:02,417 --> 01:19:03,750
soy muy viejo

1510
01:19:04,292 --> 01:19:06,083
No puedes apresurarte toda tu vida

1511
01:19:06,167 --> 01:19:07,417
Liderando la carga

1512
01:19:07,583 --> 01:19:09,250
realmente depende de ti

1513
01:19:11,917 --> 01:19:12,917
entonces

1514
01:19:13,667 --> 01:19:15,917
Acabo de transferirme al Departamento de Justicia.

1515
01:19:17,750 --> 01:19:19,250
Yo cuidaré el portón trasero

1516
01:19:32,333 --> 01:19:33,750
mientras tengas fe

1517
01:19:35,542 --> 01:19:36,542
eso esta bien

1518
01:19:38,917 --> 01:19:40,208
Cíñete a la intención original

1519
01:19:41,583 --> 01:19:43,917
Si tan solo todos tuvieran este fuego como tú

1520
01:19:43,917 --> 01:19:44,958
tienes

1521
01:19:46,833 --> 01:19:47,500
recibido

1522
01:19:55,000 --> 01:19:56,792
Ok ven otra vez

1523
01:19:58,583 --> 01:20:00,167
Ven otra vez, no pares

1524
01:20:00,292 --> 01:20:01,083
bueno

1525
01:20:26,917 --> 01:20:27,708
bao ji

1526
01:20:28,042 --> 01:20:29,542
Llámalo un día. ¿De verdad no te vas?

1527
01:20:29,667 --> 01:20:31,750
Si eres infiel, simplemente vete.

1528
01:20:35,208 --> 01:20:36,083
hola

1529
01:20:37,292 --> 01:20:40,292
Todavía quedan más de una docena de coches y no podré terminarlos todos antes de la prueba.

1530
01:20:44,000 --> 01:20:45,458
Sólo sé un policía

1531
01:20:45,458 --> 01:20:47,417
No tengo que trabajar tan duro si no te conozco.

1532
01:20:48,417 --> 01:20:50,833
Llegó al Departamento de Justicia sin ningún motivo.

1533
01:20:51,333 --> 01:20:52,917
Ni siquiera sé lo que estás haciendo

1534
01:20:54,667 --> 01:20:56,333
Entonces ¿quieres saber el motivo?

1535
01:20:57,583 --> 01:20:59,792
Dime, finge ser misterioso

1536
01:21:06,667 --> 01:21:09,667
Porque siento que nuestro trabajo es como una lámpara.

1537
01:21:10,000 --> 01:21:12,500
luz brillante eterna

1538
01:21:13,292 --> 01:21:16,042
Haz brillar la luz de la equidad y la justicia en

1539
01:21:16,708 --> 01:21:18,167
En el corazón de la gente

1540
01:21:18,167 --> 01:21:21,917
Cada rincón oscuro

1541
01:21:25,583 --> 01:21:27,917
Soy demasiado mayor para perseguir al ladrón.

1542
01:21:28,083 --> 01:21:29,292
las rodillas estan mal

1543
01:21:30,208 --> 01:21:32,500
Todavía soy joven y no tengo este problema.

1544
01:21:41,167 --> 01:21:42,000
tienes razón

1545
01:21:42,708 --> 01:21:43,833
El caso por el que viniste a apostar el primer día

1546
01:21:43,833 --> 01:21:46,208
Realmente hubo un tercero en el lugar que cometió el asesinato. Fue una conspiración para cometer un asesinato.

1547
01:21:46,917 --> 01:21:48,083
Dispuesto a admitir la derrota

1548
01:21:58,667 --> 01:22:00,667
Soy el mejor leyendo documentos. Espera a que te ayude.

1549
01:22:02,292 --> 01:22:04,250
Hay tantos, por supuesto, veámoslos juntos.

1550
01:22:05,417 --> 01:22:06,833
Déjame esta caja

1551
01:22:17,958 --> 01:22:19,917
faro brillante

1552
01:22:21,917 --> 01:22:22,792
estallado

1553
01:22:40,250 --> 01:22:41,917
Las organizaciones criminales tienen un patrón

1554
01:22:41,917 --> 01:22:43,667
Hay más de una víctima, Ma Jiajie.

1555
01:22:43,667 --> 01:22:44,958
Hay muchos Ma Jiajie por ahí.

1556
01:22:45,167 --> 01:22:46,583
Estamos a punto de ir a juicio

1557
01:22:46,583 --> 01:22:47,708
Encuentra una Ma Jiajie más

1558
01:22:47,708 --> 01:22:49,292
Dispuesto a testificar contra ellos.

1559
01:22:49,500 --> 01:22:51,167
Pero enviar drogas al país

1560
01:22:51,167 --> 01:22:52,708
Hong Kong tiene al menos 300 casos al año

1561
01:22:52,708 --> 01:22:54,333
Suman más de mil casos

1562
01:22:54,333 --> 01:22:56,000
Los pocos días que nos quedan son difíciles.

1563
01:22:56,000 --> 01:22:57,333
Pero sé que esto no te molestará

1564
01:23:15,833 --> 01:23:17,083
Hay un joven en la misma situación que tú.

1565
01:23:17,083 --> 01:23:18,417
Puedes ayudarlo acudiendo a los tribunales.

1566
01:23:18,417 --> 01:23:20,292
Ya terminé con la cárcel. ¿Qué quieres que haga?

1567
01:23:20,333 --> 01:23:21,250
tu vas

1568
01:23:25,750 --> 01:23:27,667
Mi hijo acaba de salir del hogar de niños.

1569
01:23:27,667 --> 01:23:28,667
Deja de jugar con el

1570
01:23:44,583 --> 01:23:46,583
Simplemente vaya a la comisaría y tome una declaración.

1571
01:23:46,583 --> 01:23:48,292
Sería malo testificar ante el tribunal.

1572
01:23:48,292 --> 01:23:50,458
No quiero que la gente sepa que he estado en la cárcel.

1573
01:23:50,458 --> 01:23:52,708
Lo entiendo, pero ahora hay un joven como tú.

1574
01:23:52,708 --> 01:23:55,000
También fue acusado de tráfico de drogas tras recibir el paquete.

1575
01:23:57,667 --> 01:23:59,042
no me molestes

1576
01:24:06,292 --> 01:24:08,167
¿Esta persona le presentó a un abogado?

1577
01:24:08,292 --> 01:24:09,708
Esta persona usa el mismo método.

1578
01:24:09,708 --> 01:24:10,917
lastimó a muchas personas

1579
01:24:12,708 --> 01:24:13,667
ayuda

1580
01:24:13,833 --> 01:24:17,417
Un joven también fue acusado de tráfico de drogas tras recibir un paquete.

1581
01:24:18,708 --> 01:24:20,833
Puedes salvarlo si testificas ante el tribunal.

1582
01:24:26,458 --> 01:24:27,000
hola

1583
01:24:27,667 --> 01:24:28,417
pago

1584
01:24:28,500 --> 01:24:29,458
Alguien comparece ante el tribunal

1585
01:24:29,583 --> 01:24:30,292
hecho

1586
01:24:34,792 --> 01:24:35,667
Gracias por tu arduo trabajo

1587
01:24:36,292 --> 01:24:37,542
hecho

1588
01:24:43,833 --> 01:24:44,917
hecho

1589
01:24:46,167 --> 01:24:47,292
Impresionante Fiscal Huo

1590
01:24:52,708 --> 01:24:53,792
Hola, Fiscal Huo.

1591
01:24:53,958 --> 01:24:56,333
Usted tomó licencia hoy y no regresó al Departamento de Justicia. Quería echar un vistazo.

1592
01:24:56,917 --> 01:24:58,292
¿Qué? ¿Está todo bien?

1593
01:24:59,792 --> 01:25:00,667
gracias

1594
01:25:04,500 --> 01:25:06,542
¿Y ahora qué?

1595
01:25:07,583 --> 01:25:09,208
Ese caso se volvió así.

1596
01:25:09,208 --> 01:25:10,833
Se ha desarrollado a este nivel serio.

1597
01:25:10,833 --> 01:25:11,750
Alguien más murió

1598
01:25:12,667 --> 01:25:14,542
¿Cuánto tiempo quieres hacerlo?

1599
01:25:14,917 --> 01:25:16,333
El tío Ma fue asesinado

1600
01:25:17,833 --> 01:25:18,958
¿No puedes ver?

1601
01:25:19,250 --> 01:25:20,958
La muerte del tío Ma es un caso.

1602
01:25:21,333 --> 01:25:22,750
es un caso criminal

1603
01:25:22,750 --> 01:25:24,292
Somos el Departamento de Justicia

1604
01:25:27,042 --> 01:25:29,292
¿Alguna vez has pensado en volver a ser policía?

1605
01:25:29,292 --> 01:25:31,250
Entonces podrás investigar el caso y encontrar al asesino.

1606
01:25:31,917 --> 01:25:33,417
También puedes cambiar a asistencia jurídica

1607
01:25:33,417 --> 01:25:35,292
Te gusta mucho ser la defensa.

1608
01:25:35,667 --> 01:25:37,833
Sus talentos se desperdiciarán en nuestro Departamento de Justicia.

1609
01:25:37,917 --> 01:25:39,208
¿Sabes lo que hace el Departamento de Justicia?

1610
01:25:39,250 --> 01:25:40,750
Déjame decirte lo que hace el Departamento de Justicia

1611
01:25:40,792 --> 01:25:43,167
El Departamento de Justicia es el portón trasero del Estado de derecho

1612
01:25:43,167 --> 01:25:44,167
Ahora Ma Bo

1613
01:25:45,417 --> 01:25:46,500
asesinado

1614
01:25:46,708 --> 01:25:48,083
Ma Jiajie será condenada a 27 años de prisión

1615
01:25:48,083 --> 01:25:50,208
Incluso si es culpable, ¿debería ser encarcelado durante veintisiete años?

1616
01:25:50,208 --> 01:25:51,333
ven y dime

1617
01:25:53,833 --> 01:25:54,792
decir la verdad

1618
01:25:54,792 --> 01:25:56,500
Veintisiete años es un poco pesado.

1619
01:25:57,042 --> 01:25:58,167
Nuestro Departamento de Justicia

1620
01:25:58,167 --> 01:26:01,000
¿Sabes cuántos casos tiene nuestro departamento atrasados?

1621
01:26:01,167 --> 01:26:03,958
Si todos los colegas se comportaran como tú

1622
01:26:03,958 --> 01:26:05,750
Nos vamos a quedar paralizados, ¿sabes?

1623
01:26:05,750 --> 01:26:07,667
en tu estado actual

1624
01:26:07,917 --> 01:26:10,292
No apto para volver a ser fiscal en este caso

1625
01:26:10,417 --> 01:26:12,917
Es aún más inadecuado seguir trabajando en el Departamento de Justicia.

1626
01:26:12,917 --> 01:26:14,417
He enviado una carta a la Oficina de Servicio Civil.

1627
01:26:14,417 --> 01:26:16,208
Aplicar para transferirte

1628
01:26:16,417 --> 01:26:18,667
Recibirás una notificación en un mes. ¿Está eso claro?

1629
01:26:18,958 --> 01:26:19,833
¿Hablas en serio?

1630
01:26:19,917 --> 01:26:20,458
si

1631
01:26:20,458 --> 01:26:21,167
Sal de aquí

1632
01:26:21,250 --> 01:26:22,000
gracias

1633
01:26:25,750 --> 01:26:27,917
eres un perdedor

1634
01:26:28,500 --> 01:26:29,833
no seas pretencioso

1635
01:26:29,958 --> 01:26:31,417
Es inútil que leas tantos libros.

1636
01:26:31,458 --> 01:26:32,042
¿Qué?

1637
01:26:32,042 --> 01:26:33,292
caballero en traje

1638
01:26:33,292 --> 01:26:34,167
ustedes son esos

1639
01:26:34,167 --> 01:26:36,667
Cuando mi suegra se cae al cruzar la calle, no ayuda a nadie.

1640
01:26:36,667 --> 01:26:38,500
Sin amigos, egoísta

1641
01:26:38,708 --> 01:26:40,042
solo te preocupas por ti mismo

1642
01:26:40,042 --> 01:26:41,667
Yo tampoco sé criar perros y gatos.

1643
01:26:41,667 --> 01:26:43,167
Vete a casa y date un capricho

1644
01:26:43,167 --> 01:26:44,667
Además, no te vayas

1645
01:26:49,667 --> 01:26:51,833
La evidencia entre usted y Ou Bowen está aquí.

1646
01:26:52,000 --> 01:26:53,750
¿Hasta cuándo quieres calumniarme?

1647
01:26:54,292 --> 01:26:55,417
¿Qué deseas?

1648
01:26:55,417 --> 01:26:56,333
¿Quitarte la ropa?

1649
01:26:56,458 --> 01:26:57,167
¿Señalado?

1650
01:26:57,167 --> 01:26:58,167
Te he tolerado durante mucho tiempo

1651
01:26:58,208 --> 01:26:59,833
A ver si tienes calor. Vamos, hablas de Oubao todo el día.

1652
01:26:59,833 --> 01:27:01,667
Recibes cientos de miles del gobierno al mes.

1653
01:27:01,667 --> 01:27:03,667
Te lo digo, te daré una oportunidad.

1654
01:27:03,750 --> 01:27:04,708
Yang Tielia, me ganaste

1655
01:27:04,708 --> 01:27:06,250
Veamos si realmente eres Yang Tieli. Te dejaré ir.

1656
01:27:06,250 --> 01:27:07,708
Déjame ver qué tan fuerte eres. Uno a uno

1657
01:27:07,708 --> 01:27:08,333
bien

1658
01:27:08,958 --> 01:27:11,167
Desafíame a un duelo. Hay muchos Oberwens en el mundo.

1659
01:27:11,167 --> 01:27:12,167
¿Podrás atraparlos a todos?

1660
01:27:12,458 --> 01:27:13,208
Maldita sea

1661
01:27:14,000 --> 01:27:14,750
vamos

1662
01:27:16,833 --> 01:27:17,583
viniendo

1663
01:27:24,583 --> 01:27:26,833
Si me ganas, te apoyaré.

1664
01:27:30,250 --> 01:27:31,542
¿Es así? apoyame

1665
01:27:31,542 --> 01:27:32,750
Agárrate a tu culo

1666
01:27:41,958 --> 01:27:43,583
Usa papel en blanco para acusarme erróneamente

1667
01:27:43,917 --> 01:27:45,417
No así. ¿Cómo puedo obligarte a tener fuego?

1668
01:27:46,792 --> 01:27:47,708
Eso es todo

1669
01:28:00,500 --> 01:28:02,333
Hermano Dong, los dólares estadounidenses que quieres.

1670
01:28:02,708 --> 01:28:03,708
tu cuentas

1671
01:28:05,167 --> 01:28:07,458
Nakamura, deja el dinero a un lado.

1672
01:28:07,917 --> 01:28:08,458
si

1673
01:28:11,542 --> 01:28:15,500
Ustedes dos jefes, se han lavado todos.

1674
01:28:15,708 --> 01:28:17,458
Si necesitas algo en el futuro, no dudes en ponerte en contacto conmigo.

1675
01:28:20,750 --> 01:28:21,792
impresionante

1676
01:28:25,792 --> 01:28:29,417
El hermano Wen entregará la mercancía con normalidad. Todos están felices.

1677
01:28:29,458 --> 01:28:33,042
Pero todavía tengo que preguntar. Quiero preguntarle a Liu Shaoqiang.

1678
01:28:33,667 --> 01:28:34,500
¿Qué pasa, hermano Dong?

1679
01:28:34,750 --> 01:28:36,958
La policía ahora busca su información en todas partes.

1680
01:28:36,958 --> 01:28:38,542
Definitivamente implicarás a Awen.

1681
01:28:38,708 --> 01:28:40,167
Significa que también nos causarán problemas.

1682
01:28:40,167 --> 01:28:41,167
lo hice

1683
01:28:41,458 --> 01:28:42,208
yo me encargaré de ello

1684
01:28:42,292 --> 01:28:44,667
¿Por qué hablas de estas cosas decepcionantes?

1685
01:28:45,167 --> 01:28:46,208
tan feliz

1686
01:28:46,542 --> 01:28:47,708
tomar una copa

1687
01:28:48,458 --> 01:28:50,250
Aqiang se comunicó conmigo

1688
01:28:50,333 --> 01:28:53,167
Se entregará y se declarará culpable.

1689
01:28:53,167 --> 01:28:55,667
Este asunto definitivamente será solucionado.

1690
01:28:55,792 --> 01:28:57,542
no te molestaré

1691
01:28:57,958 --> 01:28:59,417
Ven y bebe

1692
01:29:03,417 --> 01:29:04,292
Gracias hermano Sheng.

1693
01:29:05,458 --> 01:29:06,292
dos jefes

1694
01:29:06,458 --> 01:29:07,917
Aqiang es muy capaz

1695
01:29:08,042 --> 01:29:10,750
Si me ofendes de alguna manera, por favor dame un visto bueno.

1696
01:29:10,833 --> 01:29:13,458
Dame cara y no lo culpes

1697
01:29:14,000 --> 01:29:14,958
hoy

1698
01:29:15,417 --> 01:29:16,750
Cumpleaños del hermano Sheng

1699
01:29:17,750 --> 01:29:19,750
preparé un pequeño regalo

1700
01:29:22,292 --> 01:29:23,458
¿Ves si te gusta?

1701
01:29:32,042 --> 01:29:32,833
Awen

1702
01:29:34,083 --> 01:29:34,958
persona inteligente

1703
01:29:34,958 --> 01:29:35,708
hermano sheng

1704
01:29:36,250 --> 01:29:37,667
Te deseo un gran encanto

1705
01:29:37,833 --> 01:29:40,000
Como los fuegos artificiales, cuanto más disparas, más disparas.

1706
01:29:40,708 --> 01:29:41,417
se acabó el tiempo

1707
01:29:49,542 --> 01:29:50,667
¿Estás loco?

1708
01:29:51,500 --> 01:29:52,833
hoy es mi cumpleaños

1709
01:29:53,417 --> 01:29:54,667
Acordamos que dispararía.

1710
01:29:54,667 --> 01:29:56,292
Cumpleañero, es solo tu cumpleaños.

1711
01:29:56,500 --> 01:29:58,792
Acordamos rodar a las doce y media.

1712
01:29:58,792 --> 01:30:01,042
La última vez, viejo, fuiste tú quien tomó medidas. Déjame hacerlo esta vez.

1713
01:30:01,042 --> 01:30:01,917
quieres disparar

1714
01:30:01,917 --> 01:30:03,708
Arrástralo hacia la popa y conduce.

1715
01:30:03,708 --> 01:30:06,167
Dispara aquí y haz que el lugar sea un desastre.

1716
01:30:06,417 --> 01:30:09,583
Quiero cambiar los muebles. Tomará tiempo volver a ordenarlo en Italia.

1717
01:30:09,667 --> 01:30:10,667
no puedo esperar

1718
01:30:10,667 --> 01:30:12,208
¿Y si se bebe todo mi vino?

1719
01:30:13,583 --> 01:30:14,208
beber

1720
01:30:15,917 --> 01:30:17,000
feliz cumpleaños

1721
01:30:26,083 --> 01:30:28,125
Se ha confirmado que el cadáver flotante de esta mañana es Liu Shaoqiang.

1722
01:30:28,125 --> 01:30:29,833
Incluso si la chica de la lavandería testifica

1723
01:30:29,833 --> 01:30:31,333
Tampoco tenemos pruebas suficientes para acusarlo.

1724
01:30:31,583 --> 01:30:33,083
El próximo definitivamente será Chen Guorong.

1725
01:30:33,208 --> 01:30:35,458
No sé si se escondió o lo mataron.

1726
01:30:35,583 --> 01:30:36,583
No puedo encontrarlo en absoluto

1727
01:30:36,875 --> 01:30:37,833
El juicio comenzará más tarde.

1728
01:30:37,833 --> 01:30:39,500
Debemos encontrarlo lo antes posible.

1729
01:31:22,458 --> 01:31:24,583
Mientras digas la verdad

1730
01:31:24,875 --> 01:31:26,625
Definitivamente te ayudaremos a reducir tu sentencia.

1731
01:31:27,125 --> 01:31:28,708
Y tu evidencia

1732
01:31:29,083 --> 01:31:31,333
¿Es posible condenar a esos narcotraficantes?

1733
01:31:31,667 --> 01:31:34,417
También consideraré ayudarte a solicitar la amnistía.

1734
01:31:34,500 --> 01:31:37,458
Ser un testigo contaminado debe ser beneficioso para usted.

1735
01:31:37,583 --> 01:31:39,833
Cuánto reducir depende de cuánto digas

1736
01:31:42,875 --> 01:31:44,458
Tengo pruebas de Liu Shaoqiang.

1737
01:31:45,000 --> 01:31:46,875
Puedes testificar contra ese bastardo de Ou Baiwen.

1738
01:31:47,167 --> 01:31:48,583
También sé dónde vende drogas.

1739
01:31:48,833 --> 01:31:49,958
quiero una sentencia reducida

1740
01:31:50,833 --> 01:31:52,333
¿Tiene alguna otra opción?

1741
01:32:15,958 --> 01:32:16,750
Yang Guan

1742
01:32:17,667 --> 01:32:18,833
Huo Zihao aún no ha llegado

1743
01:32:18,875 --> 01:32:20,708
Sólo dame instrucciones más tarde.

1744
01:32:41,208 --> 01:32:42,208
mis pies

1745
01:32:43,125 --> 01:32:44,083
ya no puedo caminar

1746
01:32:44,667 --> 01:32:45,500
Ayuda

1747
01:32:46,083 --> 01:32:46,583
siéntate

1748
01:32:46,875 --> 01:32:47,708
oficial de policía de rescate

1749
01:32:48,125 --> 01:32:48,833
¿Realmente no puedes caminar?

1750
01:32:48,833 --> 01:32:49,875
Te lo llevas primero

1751
01:32:50,250 --> 01:32:51,375
El juicio está a punto de comenzar. Vamos.

1752
01:32:51,875 --> 01:32:52,583
vamos

1753
01:32:52,958 --> 01:32:54,083
ayuda, oficial

1754
01:32:54,625 --> 01:32:55,333
Espera

1755
01:32:55,708 --> 01:32:56,958
Llame a la policía rápidamente

1756
01:32:57,250 --> 01:32:58,333
no puedo morir

1757
01:33:00,000 --> 01:33:01,500
Llame a la policía rápidamente. Llame a la policía rápidamente.

1758
01:33:03,333 --> 01:33:04,500
Soy el inspector Li Jingwei.

1759
01:33:05,083 --> 01:33:06,750
Esta es la calle Keelung, Sham Shui Po.

1760
01:33:25,208 --> 01:33:29,625
El acusado Ma Jiajie apeló con éxito el caso de conspiración para traficar drogas

1761
01:33:29,625 --> 01:33:31,625
Devuelto para un nuevo juicio hoy

1762
01:33:31,833 --> 01:33:33,125
Sra. Cheung Nok Sum

1763
01:33:33,125 --> 01:33:36,417
Hace unos años recibiste un paquete en casa.

1764
01:33:37,000 --> 01:33:39,833
Contenía 500 gramos de cocaína.

1765
01:33:40,000 --> 01:33:43,333
Y en ese momento usted se declaró culpable de tráfico de drogas.

1766
01:33:43,333 --> 01:33:44,708
¿Es esto cierto?

1767
01:33:44,708 --> 01:33:46,083
En realidad es Chen Guorong.

1768
01:33:46,083 --> 01:33:47,917
Me diste mil yuanes y tomaste prestada la dirección de mi casa.

1769
01:33:47,917 --> 01:33:50,417
No sabía que había drogas en ese paquete.

1770
01:33:50,417 --> 01:33:53,125
Mi jefe en ese momento, Liu Shaoqiang.

1771
01:33:53,208 --> 01:33:54,750
Me presentó a Ou Baiwen.

1772
01:33:54,750 --> 01:33:57,500
Quieren que confiese

1773
01:33:57,667 --> 01:33:58,750
¿Qué evidencia hay?

1774
01:33:58,750 --> 01:34:00,583
Mi encarcelamiento es una prueba

1775
01:34:00,583 --> 01:34:04,833
Figuras clave en nuestro caso Chen Guorong y Liu Shaoqiang

1776
01:34:04,875 --> 01:34:06,667
no en la corte

1777
01:34:07,417 --> 01:34:09,750
Entonces quiero llamar primero al siguiente testigo.

1778
01:34:09,750 --> 01:34:11,500
O'Brien compareció ante el tribunal

1779
01:34:12,125 --> 01:34:15,958
Ayúdanos a restaurar lo que pasó.

1780
01:34:18,375 --> 01:34:21,250
Este caso podría haber sido fácilmente resuelto si yo hubiera utilizado la ley.

1781
01:34:21,250 --> 01:34:22,917
Ustedes dos bastardos insisten en matar a alguien.

1782
01:34:22,917 --> 01:34:24,750
Mata al grande pero no a Chen Guorong.

1783
01:34:24,750 --> 01:34:27,417
Si tiene pruebas en la mano, estaré muerto si acude al tribunal.

1784
01:34:27,417 --> 01:34:30,417
Si huyes, este caso no terminará.

1785
01:34:30,417 --> 01:34:32,500
Si la policía investiga cada vez más profundamente

1786
01:34:32,500 --> 01:34:34,083
Tarde o temprano nos abrazaremos hasta la muerte.

1787
01:34:34,083 --> 01:34:37,625
Si mañana vas a la corte, todos estarán felices.

1788
01:34:37,750 --> 01:34:39,083
¿Estás loco?

1789
01:34:39,208 --> 01:34:40,417
Me obligaste a comparecer ante el tribunal.

1790
01:34:41,125 --> 01:34:42,833
¿Estás bromeando?

1791
01:34:42,833 --> 01:34:44,125
Te lo digo, si muero

1792
01:34:44,125 --> 01:34:45,458
Definitivamente los mantendré unidos

1793
01:34:45,458 --> 01:34:46,667
Piénsalo con tu trasero.

1794
01:34:46,667 --> 01:34:48,333
¿Cuánto dinero he ganado en los últimos años?

1795
01:34:48,333 --> 01:34:49,833
Comes mierda sin mi

1796
01:34:49,833 --> 01:34:52,500
Sólo me toma un minuto comer mierda.

1797
01:34:53,875 --> 01:34:55,375
Cálmate ahora

1798
01:34:55,625 --> 01:34:57,500
Hagamos esto juntos

1799
01:34:57,917 --> 01:34:59,583
ya lo he arreglado

1800
01:34:59,833 --> 01:35:01,000
¿Lo sabías?

1801
01:35:01,125 --> 01:35:05,083
¿Dónde está el primer lugar del mundo para ver el amanecer?

1802
01:35:06,958 --> 01:35:08,708
es fiyi

1803
01:35:09,583 --> 01:35:11,833
He comprado una isla allí

1804
01:35:12,000 --> 01:35:14,083
Prepárate para ir y disfrutar del mundo.

1805
01:35:14,333 --> 01:35:15,583
en hong kong

1806
01:35:16,333 --> 01:35:17,917
Hay edificios altos por todas partes.

1807
01:35:18,583 --> 01:35:21,125
Ya es difícil ver el amanecer

1808
01:35:24,375 --> 01:35:25,667
¿Dónde está Chen Guorong?

1809
01:35:25,667 --> 01:35:28,125
Su testimonio también afirmó

1810
01:35:28,125 --> 01:35:30,958
Él y su hermano Liu Shaoqiang trabajan para ti.

1811
01:35:31,583 --> 01:35:34,708
Es el principal responsable de tomar prestadas las direcciones de otras personas.

1812
01:35:34,708 --> 01:35:36,250
Recibir paquete

1813
01:35:36,625 --> 01:35:38,917
Su hermano es responsable de presentar abogados a las víctimas.

1814
01:35:38,917 --> 01:35:41,208
incluida la Sra. Zhang Noxin

1815
01:35:41,208 --> 01:35:43,083
Con el Sr. Ma Jiajie

1816
01:35:43,125 --> 01:35:45,333
¿Qué explicación tiene para esta acusación?

1817
01:35:45,875 --> 01:35:47,083
escúchame

1818
01:35:47,250 --> 01:35:50,833
Vaya mañana a la corte y resuelva el asunto obedientemente.

1819
01:35:51,083 --> 01:35:52,333
te llevaré conmigo

1820
01:35:52,667 --> 01:35:53,875
Llegué allí

1821
01:35:55,417 --> 01:35:58,333
Puedes ver el amanecer todos los días.

1822
01:35:58,833 --> 01:36:00,750
Asuntos fuera del tribunal

1823
01:36:00,917 --> 01:36:02,333
yo me encargaré de ello

1824
01:36:04,583 --> 01:36:05,417
primero

1825
01:36:06,458 --> 01:36:09,125
No sé qué declaración dio a la policía.

1826
01:36:09,375 --> 01:36:10,833
Una cosa que sé es que

1827
01:36:10,833 --> 01:36:12,958
No se presentó durante un día a declarar ante el tribunal.

1828
01:36:13,083 --> 01:36:15,125
Nada de lo que dijiste es evidencia

1829
01:36:16,083 --> 01:36:16,917
Fiscal Yang

1830
01:36:17,083 --> 01:36:19,583
No creas que no sé lo que estás haciendo

1831
01:36:19,708 --> 01:36:21,417
Me prestas mi corte

1832
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
Intentar exponer los crímenes de otras personas.

1833
01:36:23,667 --> 01:36:26,833
Si sigues jugando así, ¿qué quieres hacer?

1834
01:36:26,875 --> 01:36:28,583
Responda las preguntas de su señoría

1835
01:36:28,708 --> 01:36:30,083
todavía quiero aplicar

1836
01:36:30,083 --> 01:36:33,375
Chen Guorong compareció ante el tribunal para declarar como testigo especial de la acusación.

1837
01:36:33,375 --> 01:36:35,083
él no aplicó

1838
01:36:36,208 --> 01:36:38,750
Si no presenta la solicitud, no lo aprobaré.

1839
01:36:38,750 --> 01:36:40,250
Esto es injusto para la defensa.

1840
01:36:40,250 --> 01:36:41,083
Su Señoría

1841
01:36:41,375 --> 01:36:42,875
No tengo ninguna objeción

1842
01:36:46,083 --> 01:36:47,333
¿Estás bromeando?

1843
01:36:47,417 --> 01:36:48,458
Su Señoría

1844
01:36:48,500 --> 01:36:51,833
Le imploro que permita a Chen Guorong testificar ante el tribunal.

1845
01:36:52,083 --> 01:36:54,208
Si no se siente satisfecho después de escuchar

1846
01:36:54,208 --> 01:36:56,750
Estoy dispuesto a asumir todas las consecuencias y responsabilidades.

1847
01:36:56,750 --> 01:36:59,583
¿Cuándo aparecerá su testigo?

1848
01:40:43,417 --> 01:40:44,958
Jefe Huo

1849
01:41:59,583 --> 01:42:00,625
Fiscal Huo

1850
01:42:02,917 --> 01:42:04,667
Nos tienes a mí y al hermano Sheng.

1851
01:42:06,000 --> 01:42:08,583
Escondido en Camboya durante más de diez años

1852
01:42:09,417 --> 01:42:10,708
Arrestaste a tanta gente

1853
01:42:11,333 --> 01:42:12,458
¿No me reconoces?

1854
01:42:21,958 --> 01:42:23,458
Tío Ma, ese viejo apestoso

1855
01:42:23,625 --> 01:42:25,208
Lo corté una docena de veces

1856
01:42:25,333 --> 01:42:27,167
Los intestinos fluyeron por todo el suelo.

1857
01:42:27,583 --> 01:42:28,417
Muy bueno

1858
01:42:28,417 --> 01:42:29,125
es tu turno

1859
01:44:15,333 --> 01:44:18,208
Fiscal Huo, esta es la ley.

1860
01:44:19,625 --> 01:44:20,208
hola

1861
01:44:22,750 --> 01:44:23,667
me opongo

1862
01:45:19,208 --> 01:45:20,375
¿Hubo apelación?

1863
01:45:20,833 --> 01:45:22,708
El tribunal es donde se revela la verdad.

1864
01:45:22,917 --> 01:45:25,917
El tiempo no vale nada frente a la verdad.

1865
01:45:25,917 --> 01:45:27,833
Así que no importa cuánto tiempo lleve

1866
01:45:27,917 --> 01:45:30,125
También tenemos que esperar hasta que llegue la verdad.

1867
01:45:30,125 --> 01:45:30,958
¿Verdad?

1868
01:45:31,458 --> 01:45:32,333
Fiscal Yang

1869
01:45:32,333 --> 01:45:34,083
Por favor no leas poesía aquí.

1870
01:45:34,375 --> 01:45:36,500
¿Cuándo llegará?

1871
01:45:56,333 --> 01:45:58,083
Lo siento, señoría.

1872
01:45:59,125 --> 01:46:00,333
Un pequeño atasco

1873
01:46:04,458 --> 01:46:06,083
Mi hermano me dejó pruebas.

1874
01:46:06,250 --> 01:46:09,250
Está lleno de libros de cuentas y registros de tráfico de drogas.

1875
01:46:10,167 --> 01:46:11,833
y todas las cuentas bancarias de Oubawen

1876
01:46:12,250 --> 01:46:14,375
Dijo que si pasaba algo, lo sacaría para protegerse.

1877
01:46:15,083 --> 01:46:18,167
Ma Jiajie no tenía idea de que el paquete contenía drogas.

1878
01:46:18,333 --> 01:46:19,875
Ou Bowen también me pidió que me declarara culpable.

1879
01:46:20,583 --> 01:46:22,375
Dijo que me mataría si no me declaraba culpable.

1880
01:46:22,667 --> 01:46:24,000
¿Crees que te tendré miedo?

1881
01:46:24,333 --> 01:46:26,125
Incluso si tengo que ir a la cárcel, te denunciaré.

1882
01:46:26,333 --> 01:46:27,833
Ou Bowen, bastardo

1883
01:46:34,917 --> 01:46:38,333
Fiscal, ¿tiene alguna presentación más?

1884
01:46:52,583 --> 01:46:53,708
todos

1885
01:46:57,958 --> 01:46:59,083
hong kong

1886
01:47:00,167 --> 01:47:01,833
El tribunal se trata de pruebas

1887
01:47:04,000 --> 01:47:05,583
Pero a veces

1888
01:47:06,375 --> 01:47:09,333
Quizás no pueda sacar a la luz la verdad y la justicia.

1889
01:47:12,958 --> 01:47:14,917
y no hay nadie

1890
01:47:15,333 --> 01:47:18,500
El sistema judicial es completamente perfecto.

1891
01:47:19,000 --> 01:47:22,708
A veces incluso puede haber una laguna jurídica

1892
01:47:23,417 --> 01:47:24,833
Y esta laguna

1893
01:47:25,625 --> 01:47:27,500
A menudo habrá algunos

1894
01:47:27,958 --> 01:47:31,375
La gente mala con segundas intenciones se aprovecha de ello.

1895
01:47:31,458 --> 01:47:33,333
Utilice personas inocentes para llenar las lagunas

1896
01:47:33,333 --> 01:47:35,625
Como este caso de Ma Jiajie

1897
01:47:37,500 --> 01:47:38,875
un error de juicio

1898
01:47:40,417 --> 01:47:42,875
Destruirá una familia

1899
01:47:43,583 --> 01:47:45,458
Entonces nosotros los funcionarios judiciales

1900
01:47:47,083 --> 01:47:50,750
No permitiremos que ocurran errores de juicio en nuestras manos.

1901
01:47:53,917 --> 01:47:56,875
No permitas que le pase a Ma Jiajie.

1902
01:47:59,333 --> 01:48:01,333
no permitido

1903
01:48:02,625 --> 01:48:04,667
sobre cualquiera

1904
01:48:08,125 --> 01:48:11,375
Ésta es la conciencia que debería tener el Departamento de Justicia, Señoría.

1905
01:48:20,000 --> 01:48:23,083
Pronuncio sentencia contra el primer acusado, Ma Jiajie

1906
01:48:23,500 --> 01:48:26,500
No culpable de delito de narcotráfico

1907
01:48:26,667 --> 01:48:28,917
absuelto

1908
01:48:46,583 --> 01:48:49,375
El Departamento de Justicia puede apelar con éxito el caso Ma Jiajie

1909
01:48:49,375 --> 01:48:51,208
Es una absoluta bienvenida.

1910
01:48:51,208 --> 01:48:54,500
El Departamento de Justicia seguirá optimizando su desempeño laboral

1911
01:48:54,500 --> 01:48:56,625
Mejorar la eficiencia de las decisiones procesales

1912
01:48:56,625 --> 01:48:58,250
Calidad y consistencia

1913
01:48:58,458 --> 01:49:02,208
y fortalecerá la cooperación con otros departamentos gubernamentales

1914
01:49:02,208 --> 01:49:05,500
Proporcionar servicios legales de alta calidad a la sociedad de Hong Kong.

1915
01:49:05,500 --> 01:49:08,750
Garantizar que los procedimientos judiciales sean justos y equitativos.

1916
01:49:54,833 --> 01:49:56,625
Usted anuló su propio veredicto en el caso Ma Jiajie

1917
01:49:56,625 --> 01:49:57,875
¿Es el sistema judicial lo suficientemente injusto?

1918
01:49:57,875 --> 01:49:59,583
¿Hay algún error humano involucrado?

1919
01:49:59,583 --> 01:50:00,500
si

1920
01:50:01,500 --> 01:50:02,667
lo admito

1921
01:50:02,667 --> 01:50:04,583
El veredicto inicial en este caso fue

1922
01:50:04,708 --> 01:50:05,625
si

1923
01:50:06,667 --> 01:50:07,500
áspero

1924
01:50:08,125 --> 01:50:11,917
Entonces provoca que el público tenga dudas e inquietud.

1925
01:50:12,208 --> 01:50:13,417
este punto

1926
01:50:13,417 --> 01:50:15,583
Yo sinceramente

1927
01:50:16,125 --> 01:50:18,875
arrepentido y arrepentido

1928
01:50:21,500 --> 01:50:25,417
(Aviso de Solicitud de Subsidio de Matrícula del Programa Jóvenes de Calidad)

1929
01:50:29,500 --> 01:50:34,250
(Nada puede apagar el fuego dentro de ti)

1930
01:50:34,250 --> 01:50:37,333
Ahora el caso finalmente sale a la luz

1931
01:50:37,417 --> 01:50:38,708
la verdad sale a la luz

1932
01:50:38,708 --> 01:50:41,667
Lo más importante es que la justicia se refleje.

1933
01:50:41,917 --> 01:50:43,333
Eso es lo mas importante

1934
01:51:26,208 --> 01:51:27,083
sesión judicial